Translation for "letter as written" to russian

Letter as written

• письмо как написано
• письмо, как написано

Translation examples

письмо как написано

That the letter was written before the beginning of the third session of the working group on enhancing the effectiveness of the mechanisms of the Commission on Human Rights has amplified this concern.
Беспокойство усиливается в связи с тем, что письмо было написано до начала третьей сессии рабочей группы по повышению эффективности механизмов Комиссии по правам человека.

Kayhan subsequently published a letter allegedly written by Mr. Saidi-Sirjani in which the latter confessed to being guilty of 40 years of corrupt behaviour, including relations with undesirable persons, manufacture of alcoholic beverages, frequent use of narcotic drugs, and accepting money from the Lillian Hellman and Dashiell Hammett Foundation of New York.
Позднее "Кейхан" опубликовала письмо, якобы написанное г-ном Саиди-Сирджани, в котором он признавался, что на протяжении 40 лет вел социально опасный образ жизни: поддерживал контакты с сомнительными личностями, изготовлял алкогольные напитки, часто употреблял наркотики и получал финансовые средства из нью-йоркского Фонда Лилиан Хеллман и Дашиелл Хаммет.

Kayhan subsequently published a letter allegedly written by Mr. Saidi-Sirjani, in which he confessed to being guilty of 40 years of corrupt behaviour, including relations with undesirable persons, manufacture of alcoholic beverages, frequent use of narcotic drugs, and accepting money from the Lillian Hellman and Dashiell Hammett Foundation of New York.
Позднее "Кейхан" опубликовала письмо, якобы написанное г-ном Саиди-Сирджани, в котором он признался, что на протяжении 40 лет вел социально опасный образ жизни, в том числе поддерживал контакты с сомнительными личностями, изготовлял алкогольные напитки, часто употреблял наркотики и получал финансовые средства из нью-йоркского Фонда Лилиан Хеллман и Дэшиела Хэмметта.