Translation for "let me explain" to russian

Let me explain

• позволь мне объяснить
• позвольте мне объяснить

Translation examples

позвольте мне объяснить

The Chairman: Let me explain.
Председатель (говорит по-английски): Позвольте мне объяснить.

Let me explain what prompted this idea of demining.
Позвольте мне объяснить, как возникла идея о разминировании.

Let me explain my reference to my wife.
Позвольте мне объяснить, почему я упомянул жену.

Let me explain the significance of that provisional verbatim record.
Позвольте мне объяснить значение этого предварительного стенографического отчета.

Let me explain the budgetary process of the Japanese Government.
Позвольте мне объяснить процесс составления бюджета правительством Японии.

Let me explain our thinking behind this idea.
Позвольте мне объяснить, какие рассуждения были положены в основу этой идеи.

That said, let me explain why the United States has voted against draft resolution A/C.1/49/L.11/Rev.1, on Israeli nuclear armament.
Сказав это, позвольте мне объяснить, почему Соединенные Штаты проголосовали против проекта резолюции А/С.1/49/L.11/Rev.1 в отношении ядерного вооружения Израиля.