Translation for "lessor" to russian

Lessor

noun

• сдающий в аренду

Translation examples

сдающий в аренду noun

Institute of International Container Lessors
Институт фирм, сдающих в аренду контейнеры для международных перевозок

10. The observer for the Institute of International Container Lessors supported article 1 (l) of the CMI Draft, provided it was not taken to mean that containers had to be supplied to a particular ship.
10. Наблюдатель от Института фирм, сдающих в аренду контейнеры для международных перевозок, поддержал пункт 1 статьи 1 проекта ММК при условии, что его положения не будут толковаться в том смысле, что контейнеры должны предоставляться для конкретного судна.

18. The representative of the Institute of International Container Lessors (IICL) stated that article 3 (1) (d) of the CMI Draft appeared to deal with cases where claims were not secured by "maritime liens" but did not include the case of time charterers.
18. Представитель Института фирм, сдающих в аренду контейнеры для международных перевозок (ИИКЛ), заявил, что пункт 1 d) статьи 3 проекта ММК, по-видимому, касается тех случаев, когда требования не обеспечены "морскими залогами", исключая, однако, фрахтование по тайм-чартеру.