Translation for "lessons learned" to russian

Lessons learned

• уроки выучены
• извлеченные уроки
• уроки

Translation examples

уроки выучены

Lesson learned, little sister.
Урок выучен, сестричка.

Lesson learned. Mea fuckin' culpa.
Урок выучен. мЕа, блядь, кУльпа.

And lesson learned, you became a jewel thief.
И урок выучен, ты стал вором драгоценностей.

Lesson learned, you'll never do it again?
Урок выучен, и ты больше никогда не сделаешь этого снова?

Another lesson learned... in a long life of lessons.
Ещё один урок выучен... в долгой череде жизненных уроков.

If the point of this trip was to teach me perspective, then... lesson learned.
Если цель этого путешествия показать мне перспективу, тогда...урок выучен.

уроки

They were now spending lesson after lesson learning how to look after flobberworms, which had to be some of the most boring creatures in existence.
Теперь урок за уроком класс занимался флоббер-червями, а существ скучнее, как известно, нет во всем мире.

She was watching her brother closely and anxiously. “And of you, mama, I don't even dare to speak,” he went on, as if reciting a lesson learned by heart that morning. “Only today have I been able to realize something of the torment you must have suffered yesterday, waiting here for me to return.” Having said this, he suddenly held out his hand to his sister, silently and with a smile.
Она пристально и с беспокойством следила за братом. — Про вас же, маменька, я и говорить не смею, — продолжал он, будто заученный с утра урок, — сегодня только мог я сообразить сколько-нибудь, как должны были вы здесь, вчера, измучиться в ожидании моего возвращения. — Сказав это, он вдруг, молча и с улыбкой, протянул руку сестре.