Translation for "lesser-known" to russian

Lesser-known

• менее известных

Translation examples

менее известных

Lesser-known and lesser-used species
Менее известные и менее используемые

Lesser known journals add a few thousand more.
Также предоставляется доступ к нескольким тысячам менее известных журналов.

Marketing including the promotion of lesser known and lesser used species;
vi) сбыт, включая продвижение на рынок менее известных и менее применяемых пород;

Therefore, I will highlight some aspects that are perhaps lesser known, but no less important.
Поэтому я выделю лишь некоторые аспекты, которые, возможно, менее известны, но не менее важны.

In the debates in the National Assembly, a number of women representatives and lesser-known personalities played a prominent role.
В ходе прений в Национальной ассамблее видную роль сыграли некоторые представители-женщины и менее известные деятели.

23. One of the lesser known - and certainly least implemented - articles of Additional Protocol I is Article 36.
23. Одной из менее известных - и наверняка наименее осуществляемых - статей Дополнительного протокола I является статья 36.

However, it is almost impossible to obtain information directly from the institutions, as the lesser—known institutions are almost always left without attention.
Вместе с тем практически невозможно получить информацию непосредственно от соответствующих детских учреждений, поскольку менее известные учреждения почти всегда остаются без внимания.

The evidence also includes statements from expert jewellery appraisers who assisted the claimant in making purchases from lesser known vendors.
Доказательства также включают показания экспертов по оценке ювелирных изделий, помогавших заявителю делать покупки у менее известных продавцов.

62. The seminars and workshops undertaken within the framework of the Decade have served to put lesser known issues relating to indigenous peoples on the international agenda.
62. Проведенные в рамках Десятилетия семинары и рабочие совещания позволили включить в международную повестку дня менее известные вопросы, касающиеся коренных народов.

It included a "Marketplace of ideas", featuring some of the world's most exciting, innovative and lesser-known civil society projects aimed at advancing intercultural understanding.
Форум предусматривал <<рынок идей>>, на котором были представлены некоторые из самых захватывающих, новаторских и менее известных в мире проектов гражданского общества, нацеленных на содействие межкультурному пониманию.

- Oh. - Orion's lesser known Irish cousin.
Менее известный двоюродный брат Ориона.

In a lesser known epic poem, Dante's Inferno 2:
В менее известной поэме Данте "Ад-2: новые потрясения"

But here are some records of some of the lesser known legends.
Но есть кое-что о менее известных легендах.

I am also fluent in Mandarin and Cantonese, and some of the lesser known dialects.
Я также свободно владею мандаринским и кантонским, и некоторыми из менее известных диалектов.

But there is a lesser known group of forecasters working here in a special division called "The Space Environment Center".
Но здесь также работает менее известная группа метеорологов. Это центр состояния околоземного космического пространства.

The part that's lesser known is how Lycaon sought out the druids to help turn him back to human.
Часть, которая менее известна, гласит о том, как Ликон просил друидов помочь ему снова стать человеком.

Well, most people would start with the obvious, the monuments, but there's some lesser-known places that are very nice.
Ну, большинство людей начали бы с очевидного, с памятников, но тут есть менее известные места, которые очень хороши.