Translation for "less than six" to russian

Less than six

• менее шести
• менее чем шесть

Translation examples

менее шести

Less than six hours from now.
И осталось чуть менее шести.

Got probation, but he was ambushed at a stoplight less than six months ago.
Получил условный срок, но попался на красном сигнале светофора менее шести месяцев назад.

Based on the other cases we've observed, I'd say... less than six hours until certain death.
Основываясь на других случаях, которые мы наблюдали, я бы сказала... менее шести часов до полной смерти.

For this reason, I am asking to sentence Mr Dervieux to an irrevocable term of imprisonment of no less than six months.
По этой причине, я прошу приговорить мсье Дервье к не подлежащему обжалованию сроку тюремного заключения не менее шести месяцев.

And so, since many men had already been left at the Cross-roads, it was with less than six thousands that the Captains of the West came at last to challenge the Black Gate and the might of Mordor.
Войско убавилось – ведь у Развилка тоже осталось немало. Государи западных стран вели к Черным Воротам несокрушимого Мордора менее шести тысяч воинов.

менее чем шесть

The tests shall be carried out, in accordance with the requirements of EN 61, on not less than six samples representative of the design type and construction method.
Испытания должны проводиться в соответствии с требованиями стандарта EN 61 на не менее чем шести образцах, типичных для данного типа конструкции и метода изготовления.

Accordingly, the receipt accrual liability as at 31 December 2009 included only receipts that were less than six months old.
Таким образом, на 31 декабря 2009 года обязательства, накапливаемые по мере получения товаров или услуг, касались только тех товаров или услуг, которые были получены менее чем шесть месяцев назад.

501. With a view to smoothing the reintegration process, commissions on minors' affairs coordinate the support services provided for minors and their families for a period of no less than six months (Code, art. 131).
501. В целях содействия процессу реинтеграции комиссия по делам несовершеннолетних осуществляет координацию обеспечения услуг поддержки несовершеннолетнему и его семье в течение не менее чем шести месяцев (статья 131 Уголовно-исполнительного кодекса Туркменистана).

As 30 persons were found guilty and sentenced less than six weeks after the events, please clarify the basis of the sentences, including how many cases involved confessions from the defendants.
Поскольку 30 человек были признаны виновными и осуждены в течение менее чем шести недель после этих событий, просьба уточнить основания для вынесения этих приговоров, включая число дел, в которых были получены признательные показания от обвиняемых.

Less than six months later, at the World Conference on Human Rights in Vienna in 1993, See A/CONF.157/23. a consensus emerged that extreme poverty and social exclusion should be regarded as violations of human dignity which stood in the way of the full and effective enjoyment of human rights, and urgent steps should be taken to eradicate them.
Спустя менее чем шесть месяцев на Всемирной конференции по правам человека, проведенной в Вене в 1993 году 5/, был достигнут консенсус в отношении того, что крайнюю нищету и социальную отчужденность следует рассматривать как нарушения человеческого достоинства, препятствующие полному и эффективному осуществлению прав человека, в связи с чем следует принять безотлагательные меры с целью ликвидации этих явлений.

I had sex less than six hours ago, drama.
У меня был секс менее, чем шесть часов назад, Драма.