Translation for "less sensitive" to russian

Less sensitive

• менее чувствительный
• менее чувствительны

Translation examples

менее чувствительный

Less sensitive than submunitions.
Менее чувствительны, чем суббоеприпасы.

High critical loads characterize ecosystems which are less sensitive to high nitrogen inputs.
Для экосистем, менее чувствительных к высоким уровням поступления азота, характерны высокие уровни критических нагрузок.

● The current population assumed is less sensitive concerning interactive collision than stated in former analysis.
• сделано предположение о том, что существующие объекты менее чувствительны к взаимным столкновениям, чем это указывалось в ранее проведенных анализах.

Aluminium alloy cylinders do not require to be fitted with residual pressure valves as they are less sensitive to such corrosion.
Не требуется установки клапанов остаточного давления на баллоны из алюминиевого сплава, поскольку они являются менее чувствительными к такой коррозии.

In some cases, the sensitivity is due to the inherent characteristics of the fuze where the design cannot be amended so as to be less sensitive.
В одних случаях чувствительность обусловлена органическими характеристиками взрывателя, и тогда конструкция не может быть скорректирована так, чтобы он стал менее чувствительным.

It was noted that adult fish were believed to be less sensitive to changes in pH than larvae and juvenile fish.
Было отмечено, что, по существующему мнению, взрослые особи рыб менее чувствительны к изменениям в pH, нежели личинки и молодь.

Manual methods are generally less sensitive than instrumental methods, and are not always suitable for acid rain monitoring.
Методы неавтоматического измерения обычно являются менее чувствительными по сравнению с инструментальными методами, и они не всегда пригодны для мониторинга кислотных дождей.

(c) Materials in bulk form (pre-weapon powders) stored separately in other less sensitive facilities.
c) материалы в балк-форме (порошковые смеси дооружейного качества), хранимые отдельно на других, менее чувствительных объектах.

The phlegmatizer renders the explosive insensitive, or less sensitive, to the following actions: heat, shock, impact, percussion or friction.
В результате добавления флегматизатора взрывчатое вещество становится нечувствительным или менее чувствительным к следующим видам воздействия: тепло, толчок, удар, сотрясение или трение.

And besides, it actually makes the penis less sensitive.
Вдобавок, пенис становится менее чувствительным.

Fortunately,I opted for a less-sensitive clientele.
К счастью, я выбрал для этого менее чувствительную клиентура.

But the problem is that in order to make it sharper, we have to narrow down the aperture, and that means that you get less and less light, so this eye becomes less and less sensitive.
Проблема заключается в том, что для увеличения четкости необходимо сужать апертуру, а значит света будет поступать меньше. Из-за чего глаз становится менее чувствительным.