Translation for "less positively" to russian

Less positively

• менее позитивно

Translation examples

менее позитивно

There have also been less positive developments.
34. Имели место также и менее позитивные явления.

148. Concerning Goražde, the Secretary-General was less positive.
148. Что касается Горажде, то Генеральный секретарь высказался в менее позитивном плане.

There are both positive and less positive examples of the sustainability of initiatives and results.
Существуют как положительные, так и менее позитивные примеры устойчивости инициатив и их результатов.

However, a number of potential risks could lead to a less positive outlook.
Вместе с тем, ряд потенциальных рисков могут привести к менее позитивным перспективам.

He asked whether, as it appeared, the more recent enactment was less positive.
Он задает вопрос, правильное ли у него сложилось впечатление, что более поздний законодательный акт носит менее позитивный характер.

For ammonia, however, the situation was less positive and emissions had only slightly decreased.
Однако в случае аммиака ситуация представляется менее позитивной, и здесь было зафиксировано лишь незначительное сокращение объема выбросов.

In some other ways, however, the sites and services approach proved less positive.
22. Однако в ряде других аспектов подход инженерно-технической подготовки местности оказался менее позитивным.

Only the development of the consumption of illegal drugs, which was not addressed by the campaign, is less positive.
Однако в части потребления запрещенных наркотических средств, на которые не распространялась данная кампания, наблюдается менее позитивная динамика.

130. Less positive, however, has been the lack of substantive progress on the part of the Conference on Disarmament.
130. Однако менее позитивным является тот факт, что на Конференции по разоружению не достигнуто прогресса по вопросам существа.

Such a decision would have a less positive appearance and, it may be said, does not represent `consensus' in its truest form.
Такое решение носит менее позитивный характер, и, можно сказать, не представляет собой "консенсус" в его подлинном виде.

I still don't understand why, after everything I said about my less positive qualities, she still chose to kiss me.
Я все еще не понимаю почему, после того как я рассказал свои менее позитивные качества, она решилась поцеловать меня.