Translation for "less ambitious" to russian

Less ambitious

• менее амбициозный

Translation examples

менее амбициозный

The target date 2008 is no less ambitious.
Ориентирование на 2008 год - не менее амбициозная задача.

It is wiser for regional organizations to start with less ambitious goals.
Для региональных организаций было бы более разумно начинать с менее амбициозных целей.

A view was expressed that subprogramme 1 was less ambitious than the other subprogrammes.
Было выражено мнение о том, что подпрограмма 1 является менее амбициозной, чем другие подпрограммы.

This is why the European Union chose a less formal, less ambitious approach.
Именно поэтому Европейский союз избрал менее формальный и менее амбициозный подход.

That would probably mean that it would be more useful to adopt a somewhat less ambitious approach than the other treaty bodies.
Это, возможно, будет означать, что было бы полезно следовать несколько менее амбициозному подходу, чем остальные договорные органы.

A less ambitious approach would be the setting up of a council for regulatory coordination under the aegis of the Financial Stability Board.
Менее амбициозный подход заключался бы в учреждении под эгидой Совета по финансовой стабильности совета по координации регламентационной деятельности.

In a sense, WTO is less ambitious, because it only seeks to diminish "unnecessary" barriers to trade.
Стоящие перед ВТО задачи в некотором смысле являются менее амбициозными, поскольку эта организация стремится лишь снизить "ненужные" барьеры в торговле.

Less ambitious targets will be selected when introducing new tools that might take some time to be adopted and used.
Впредь при внедрении новых инструментов, для адаптации которых к конкретным условиям требуется время, будут ставиться менее амбициозные задачи.

It is with the establishment of confidence-building measures adapted to regional realities that less ambitious but very significant goals can be attained.
Именно за счет реализации мер укрепления доверия с учетом региональных особенностей могут быть достигнуты менее амбициозные, но весьма значительные цели.

Since you don't have as much time now as you would like, why don't you put the Omar Bradley idea aside for a little while and concentrate on something less ambitious?
Раз у тебя не так много времени, как хотелось бы, почему бы на время не отложить тему Омара Брэдли и сконцентрироваться на чём-то менее амбициозном?