Translation examples
Submitted by: Leroy Shalto [represented by counsel]
Представлено: Лерой Шалто [представлен адвокатом]
LeRoy Urey is the older brother of Mr. Benoni Urey.
Лерой Урей является старшим братом гна Бенони Урея.
N. Communication No. 338/1988, Leroy Simmonds v. Jamaica
N. Сообщение № 338/1988, Лерой Симондс против Ямайки
C. Communication No. 447/1991; Leroy Shalto v. Trinidad and
C. Сообщение № 447/1991; Лерой Шалто против Тринидада и Тобаго
C. Communication No. 447/1991; Leroy Shalto v. Trinidad and Tobago
С. Сообщение № 447/1991; Лерой Шалто против Тринидада и Тобаго
Mr. LeRoy Urey is the Liberian Deputy Minister for Administration and Public Safety.
Гн Лерой Урей является заместителем министра управления и национальной безопасности Либерии.
Submitted by: Leroy Simmonds (represented by counsel)
Представлено: Лероем Симондсом [представлен адвокатом]
Your report confirmed that some of these symptoms were present in the case of Leroy Neil.
Ваш доклад подтвердил, что некоторые из указанных симптомов у Лероя Нейла были налицо.
The Commissioner for Maritime Affairs of Liberia, Benoni Urey, is a brother of LeRoy Urey.
Комиссар по морским делам Либерии Бенони Урей является братом Лероя Урея.
As to the reports the pathologist received regarding the events after detention of Leroy Neil she observed that a detailed record of the complaints and course of illness of Leroy Neil were lacking, making it very difficult to get any proper insight into the course events.
Относительно полученных рапортов о событиях после задержания Лероя Нейла патологоанатом ответила, что в них подробно не указаны жалобы и причина болезни Лероя Нейла, что весьма затрудняет надлежащую оценку хода событий.
During the autopsy performed on the remains of Leroy Neil, 34 years of age, a general purulent inflammation of the peritoneum was established.
При проведении вскрытия тела Лероя Нейла, 34 лет, было обнаружено разлитое гнойное воспаление брюшины.
The contract shows that the leasing contract was signed, on behalf of West Africa Air Services, by Mr. LeRoy Urey.
Из контракта явствует, что лизинговый контракт был подписан он имени <<Вест Эфрика эйр сервисиз>> гном Лероем Уреем.
Consequently, inquiry into the events after detention of Leroy Neil remains necessary to exclude such beastly abuse.
Следовательно, чтобы исключить столь дикую форму надругательства, по-прежнему необходимо установить обстоятельства содержания Лероя Нейла под стражей.
If at all possible, she would very much appreciate receiving the complete text of his comments on the autopsy report of Leroy Neil.
Она была бы очень признательна, если бы ей был направлен полный текст его замечаний по акту о вскрытии тела Лероя Нейла.
In the case of Leroy Neil she was not aware of the allegation that a foreign object might have been inserted into his anus and rectum.
В случае Лероя Нейла до ее сведения не было доведено сообщение о том, что ему, возможно, вводился посторонний предмет внутрь анального отверстия и прямой кишки.
Chief: Ms. Nathalie Leroy (leroyn @un.org, tel. 917-367-8091)
Начальник: г-жа Натали Леруа (Nathalie Leroy) ([email protected], телефон (917) 367-8091)
5 p.m.1 Mr. Alain Leroy, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations (following the high-level meeting on the Sudan)
17 ч. 00 м.1 Г-н Ален Леруа, заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира (после заседания высокого уровня по Судану)
Facilitator, Mr. Marcus Leroy (Belgium), under agenda item 57 (a) (Third United Nations Conference on the Least Developed Countries)
Координатор г-н Маркус Леруа (Бельгия) по пункту 57(a) повестки дня (Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test