Translation for "lere" to russian

Lere

• лере
• лера

Translation examples

лере

Colonel Lere ordered six Military Police officers to the demonstration site.
Полковник Лере приказал шести офицерам военной полиции прибыть на место проведения демонстрации.

The Military Police officers sent by Colonel Lere joined the UIR officers at the intersection.
Сотрудники военной полиции, направленные полковником Лере, присоединились к сотрудникам ГБР на перекрестке.

At about 10 a.m. the Prime Minister telephoned F-FDTL Chief of Staff Colonel Lere, the Acting Chief of the Defence Force.
Примерно в 10 ч. 00 м. премьер-министр позвонил начальнику штаба Ф-ФДТЛ полковнику Лере, исполнявшему обязанности командующего Силами обороны.

Furthermore, F-FDTL Commander General Lere Anan Timur and PNTL General Commander Monteiro maintained regular weekly meetings, contributing to mutual understanding and collaboration.
Кроме того, командующий ФФДТЛ генерал Лере и главнокомандующий силами НПТЛ Монтейру проводили регулярные еженедельные совещания, способствующие укреплению взаимопонимания и сотрудничества.

Brigadier General Taur Matan Ruak refused the request of President Gusmão to attend the march and instead sent F-FDTL Chief of Staff Colonel Lere Annan Timor.
Бригадный генерал Таур Матан Руак вопреки просьбе президента Гужмау отказался от участия в марше, перепоручив это начальнику штаба ФФДТЛ полковнику Лере Аннану Тимору.

At about 11 a.m. the Prime Minister again telephoned Colonel Lere to inform him that the situation had deteriorated further and instruct him to send Military Police officers to support PNTL.
Примерно в 11 ч. 00 м. премьер-министр вновь позвонил полковнику Лере, чтобы информировать его о дальнейшем ухудшении положения, и распорядился направить военную полицию для поддержки НПТЛ.

3. On 6 October, President Ramos-Horta hosted a ceremony in Dili to mark the handover of functions from the outgoing Commander of the Timorese armed forces (Falintil-Forças Armadas de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL)), Taur Matan Ruak, who resigned on 1 September 2011, to his successor, Major-General Lere Anan Timur.
3. Президент Рамуш-Орта 6 октября провел в Дили церемонию передачи полномочий покидающего свой пост командующего Тиморскими вооруженными силами (ФАЛИНТИЛ-Силы обороны Тимора-Лешти (Ф-ФДТЛ)) Таура Матана Руака, который подал в отставку 1 сентября 2011 года, его преемнику генерал-майору Лере Анану Тимуру.

The evidence relating to the unlawful movement, possession and use of F-FDTL weapons is described in paragraphs 95 and 96 and demonstrates that those weapons were distributed by and/or with the knowledge and approval of the following persons: Roque Rodrigues, Taur Matan Ruak, Tito da Costa Cristovão, aka Lere Anan Timor, Manuel Freitas, aka Mau Buti, and Domingos Raul, aka Rate Laek Falur.
Данные о незаконном перемещении, обладании и применении оружия ФФДТЛ представлены в пунктах 95 и 96, и они свидетельствуют о том, что это оружие распространялось следующими лицами и/или с их ведома и одобрения: Роке Родригеш, Таур Матан Руак, Титу да Кошта Криштовау, также известный как Лере Анан Тимор, Мануел Фрейташ, также известный как Мау Бути, и Домингуш Раул, также известный как Рате Лаек Фалур.