Translation for "lemieux" to russian

Lemieux

• лемье
• лемиукс
• лемьё

Translation examples

лемье

Vice-President Mrs. Claude Lemieux (Canada)
заместитель Председателя: г-жа Клод Лемье (Канада)

Ms. Lemieux (Canada): I am privileged to speak today on behalf of Canada, Australia and New Zealand (CANZ).
Г-жа Лемье (Канада) (говорит по-английски): Я имею честь выступать сегодня от имени Канады, Австралии и Новой Зеландии.

74. Ms. Lemieux (Canada) said that her delegation attached considerable importance to United Nations operational activities for development and to helping the Organization more effectively support the development strategies and plans of programme countries.
74. Г-жа Лемье (Канада) говорит, что ее делегация придает большое значение оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития и содействия тому, чтобы Организация эффективнее поддерживала стратегии и планы развития стран, где осуществляются программы.

In December 2009, it was reported that the Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs, Arturo Valenzuela, had sent a letter to Senator George LeMieux (Republican-Florida), stressing that the United States Department of State continued to apply the sanctions envisaged under Title IV of the Helms-Burton Act.
В декабре этого же года стало известно, что помощник государственного секретаря по вопросам Западного полушария Артуро Валенсуэла направил сенатору Джорджу Лемье (республиканец -- Флорида) письмо, в котором подчеркивалось, что государственный департамент продолжает принимать санкции в соответствии с главой IV Закона Хелмса-Бэртона.

Rock 'n' roll Lemieux-sic.
Рок-н-ролл Лемье-зик.

Yeah, because it's Lemieux-sic.
Ну да, разве непонятно Лемье-зик.

"Lemieux-sic," like Mario Lemieux. I love hockey, I love music, - and I love wordplay.
"Лемье-зик", как Марио Лемье, Я обожаю хоккей и музыку, ну и игру слов.

Think Lemieux ever felt that way?
Думаете, Лемье когда-то испытывал подобное? Я не вернусь.

Gretzky and Lemieux got back in the day?
Гретцки и Лемье собирали сзади за день?

What about the flooded backyard and pretending to be Lemieux'?
А как насчет того, чтобы залить двор и притворяться Лемье?

лемьё

3. Ms. Lemieux (Canada) said that the international community must do more to support the efforts of the most vulnerable developing countries to increase food production, especially if progress was to be made towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
3. Гжа Лемьё (Канада) говорит, что международное сообщество должно более активно поддерживать усилия наиболее уязвимых развивающихся стран по наращиванию производства продовольствия, особенно для обеспечения прогресса на пути к достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ).

Canada Yvan Hardy, Jacques Carette, David Drake, Richard Ballhorn, Ralph Roberts, Rosalie McConnell, Denis Chouinard, Denyse Rousseau, Victoria Berry, Jacques Robitaille, Guy Lemieux, Peggy Smith, Martin von Mirbach, Jean-Pierre Martel
Канада Иван Харди, Жак Каррет, Дэйвид Дрейк, Ричард Балхорн, Ральф Робертс, Розали Макконелл, Дэни Шуинард, Дениз Руссо, Виктория Берри, Жак Робитай, Ги Лемьё, Пегги Смит, Мартин вон Мирбах, Жан-Пьер Мартель