Translation for "leku" to russian

Leku

• лека
• леку

Translation examples

лека

(c) Loolo Lekue, aged 53, self-employed, member of MOSOP.
c) Лооло Леку, 53 года, самозанятый, член ДВНО.

Concerning: Karanwi Meschack, Mitee Batom and Loolo Lekue, on the one hand, and the Federal Republic of Nigeria, on the other.
Касательно: Каранви Месчак, Мити Батом и Лооло Леку, с одной стороны, и Федеративная Республика Нигерия - с другой.

12. The mission also heard Pétronille Vaweka, President of the Special Interim Assembly, and Emmanuel Leku Apuobo, principal coordinator of the Interim Executive Organ of Ituri.
12. Миссия беседовала также с Петроний Вавекой, Председателем Специальной временной ассамблеи, и Эмманюэлем Леку Апуобо, главным координатором Временного исполнительного органа Итури.

The Working Group therefore considers that the detention of Karanwi Meschack, Mitee Batom and Loolo Lekue constitutes a violation of articles 8, 9, 10 and 11 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights, guaranteeing the right to fair trial, and that the violation is of such gravity that it confers on the deprivation of freedom an arbitrary character.
Ввиду этого Рабочая группа считает, что задержание Каранви Месчака, Мити Батома и Лооло Леку является нарушением статей 8, 9, 10 и 11 Всеобщей декларации прав человека и статей 9 и 14 Международного пакта о гражданских и политических правах, гарантирующих право на справедливое судебное разбирательство, и что данное нарушение в силу своей серьезности придает лишению свободы произвольный характер.

(a) The detention of Karanwi Meschack, Mitee Batom and Loolo Lekue is declared to be arbitrary being in contravention of articles 8, 9, 10, 11 and 19 of the Universal Declaration of Human Rights, and articles 9, 14 and 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights to which Nigeria is a party and falling within categories II and III of the principles applicable in the consideration of the cases submitted to the Working Group.
a) задержание Каранви Месчака, Мити Батома и Лооло Леку объявляется произвольным, поскольку оно совершено в нарушение статей 8, 9, 10, 11 и 19 Всеобщей декларации прав человека и статей 9, 14 и 19 Международного пакта о гражданских и политических правах, участником которого является Нигерия, и подпадает под категории II и III принципов, применимых при рассмотрении дел, переданных Рабочей группе;