Translation for "leibowitz" to russian

Leibowitz

• лейбович
• лейбовиц
• лейбовича

Translation examples

лейбовиц

The State of Israel v. Zvi Leibowitz
Государство Израиль против Зви Лейбовица

Noam Leibowitz, 7 years old, was killed.
Семилетний Наум Лейбовиц был убит.

Her 3yearold sister, Shira Leibowitz, and their grandfather were injured in the attack.
Его трехлетняя сестра, Шира Лейбовиц, и дед детей получили ранения.

A young Israeli girl, Noam Leibowitz, age 7, of Yemin Orde was killed, and three members of her family, including her younger sister, age 3, and grandfather, were seriously wounded when the terrorists opened fire on the vehicle in the late evening.
Поздно вечером террористы открыли огонь по автомобилю, в результате которого семилетняя израильская девочка Ноам Лейбовиц из Емин Орде была убита и три члена ее семьи, включая ее трехлетнюю младшую сестру, и дедушка получили серьезные ранения.

8. On 30 July, Col. (res.) Moshe Givati, an adviser on settlement security for Public Security Minister Uzi Landau, termed the rioting that took place during the funeral of Elazar Leibowitz, "a pogrom against the Arabs of Hebron, with no provocation on the Palestinian side".
8. 30 июля полковник в отставке Моше Гивати, помощник министра общественной безопасности Узи Ландау по вопросам обеспечения безопасности поселений, назвал беспорядки, имевшие место во время похорон Элазара Лейбовица, <<арабским погромом в Хевроне, не спровоцированным палестинской стороной>>.

The terrorist attack killed four Israeli citizens, Adva Fisher, 20, of Kfar Sava; Noam Leibowitz, 22, of Elkana; Angelina Shcherov, 19, of Kfar Sava; and Rotem Weinberger, 19, of Kfar Sava; and wounded over 20 others.
В результате этого террористического нападения погибли четыре израильских гражданина: Адва Фишер, 20 лет, из Кефар-Савы; Ноам Лейбовиц, 22 года, из Элканы; Ангелина Щерова, 19 лет, из Кефар-Савы; и Ротем Вайнбергер, 19 лет, из Кефар-Савы; и более 20 других граждан получили ранения.

32. Ms. Leibowitz (International Disability Alliance-Convention on the Rights of Persons with Disabilities Forum) said that beyond understanding what was meant by access to justice and listing the rights of persons with disabilities, change on the ground involved removing the specific barriers they faced, including physical, communicational and procedural barriers.
32. Г-жа Лейбовиц (Форум Международного союза инвалидов - Конвенции о правах инвалидов) говорит, что помимо понимания того, что подразумевается под доступом к правосудию, и перечисления прав инвалидов изменения на местном уровне включают устранение конкретных препятствий, с которыми они сталкиваются, включая барьеры физического, коммуникационного и процедурного характера.

Dolce, Gabbana Leibowitz?
Дольче, Габбана и Лейбовиц?

I'll get Mrs. Leibowitz.
Я позову миссис Лейбовиц.

Of Leibowitz Strip Malls?
- Это который "Сеть торговых центров Лейбовица"?

It's a beautiful wee girl, Mrs. Leibowitz.
Красивая малышка. Девочка, миссис Лейбовиц.

Thank God for Mrs. Leibowitz who lived upstairs.
Слава Богу, что миссис Лейбовиц жила этажом выше.

Jonah Leibowitz is playing hard to get, but I'll get him.
Иона Лейбовиц крепкий орешек, но я и его заполучу.

You, April Rhodes, were the mistress of local strip-mall magnate Buddy Leibowitz, whose wife offered you $2 million to keep the affair quiet after her husband's untimely demise.
Ты, Эйприл Роудс, была любовницей местного магната стрип-клубов и торговых центров, Барри Лейбовица, чья жена предложила тебе 2 миллиона долларов, чтобы сохранить вашу интрижку в тайне после того, как ее муж внезапно скончался.

Dolce, Gabbana Leibowitz, so I suggest that you give Caleb his money and continue to give him his money until he turns 18, or else I'll have to unleash Erin "Brocko-bitch" on you and haul your butt into court.
Дольче, Габбана и Лейбовиц, поэтому я прделагаю вам отдать Калебу его деньги и продолжать давать ему деньги пока ему не исполнится 18 лет, или я спущу на тебя Эрин Брокович и потащу твою задницу в суд.