Translation for "legalisms" to russian

Legalisms

noun

• приверженность букве закона

Translation examples

приверженность букве закона noun

44. Missions also invoked legalisms to explain why they cannot act more proactively.
44. Миссии заявляли также о приверженности букве закона в попытках объяснить то, почему они не могут действовать более инициативно.

35. The South African Truth and Reconciliation Commission shares the assessment of its Chilean counterpart of the role that a purely formalist understanding of the rule of law played in sustaining an oppressive regime: "The appearance of judicial independence and adherence to legalism under the guise of `rule by law' serves as a powerful legitimating mechanism for the exercise of governmental authority".
35. Южно-африканская комиссия по установлению истины и примирению разделяет оценку своих чилийских коллег, касающуюся той роли, которую играло чисто формалистское понимание верховенства права в поддержании деспотичного режима: <<Появление независимости судебных органов и формальная приверженность букве закона под флагом <<верховенства права>> служит мощным легитимирующим механизмом осуществления государственной власти.