Translation for "legal validity" to russian

Legal validity

• юридическая сила

Translation examples

юридическая сила

At present Digital Signatures are legally valid.
В настоящее время цифровые подписи имеют юридическую силу.

Judicial review involves a challenge to the legal validity of the decision.
Судебный надзор предполагает оспаривание юридической силы решения.

Agreements designed to restrict legal capacity have no legal validity.
Договоры, направленные на ограничение правоспособности, не имеют юридической силы.

Any other law that conflicts with the Constitution has no legal validity.
Закон, положения которого противоречат Конституции, не имеет никакой юридической силы.

Such actions have been consistently held to be null and void and of no legal validity.
Такие действия неизменно признавались недействительными и незаконными и не имеющими юридической силы.

The legal validity of the Universal Declaration of Human Rights is no longer debated today.
Сегодня юридическая сила Всеобщей декларации прав человека уже не является предметом дискуссии.

2. Wherever the obligation of the dower is legally valid, it shall be proper for there to be a dower.
2. Во всех случаях, когда обязательство по брачному выкупу имеет юридическую силу, брачный выкуп подлежит уплате.

An approved agreement is legally valid, enjoying the same legal status as a court order.
Утвержденное соглашение имеет законную юридическую силу и пользуется таким же статусом, как и судебный приказ.

This annexation was internationally condemned and declared to be "of no legal validity" by a resolution of the Security Council.
Эта аннексия была осуждена на международном уровне и объявлена резолюцией Совета Безопасности в качестве <<не имеющей юридической силы>>.

Does the transaction require legal validity or is the authentication merely for enhancing security?
Существует ли требование о придании сделке юридической силы или же удостоверение подлинности осуществляется лишь в целях повышения безопасности?