Translation for "legal assistance" to russian

Legal assistance

• юридическая помощь
• правовая помощь

Translation examples

юридическая помощь

Implementing the Law on legal assistance, 100% of provinces and cities have legal assistance centres.
В соответствии с Законом о юридической помощи в 100% провинций и городов имеются центры юридической помощи.

They provide legal assistance to the KKK.
Они оказывают юридическую помощь Ку-клукс-клану.

You're from the state legal assistance office, right?
Вы от государственного бюро юридической помощи, не так ли?

Now, I understand you're looking for some free legal assistance.
Я так понимаю, вам нужна бесплатная юридическая помощь.

We represent a company... the C.E.O. Of which is in need of immediate legal assistance.
Мы представляем одну компанию, генеральному директору которой нужна срочная юридическая помощь.

Has he asked you to provide any legal assistance to, uh, someone that's been operating outside of Reservation law?
Он просил предоставить юридическую помощь для того, кто действует вне рамок закона Резервации?

правовая помощь

I just want to make sure he's getting the right kind of legal assistance.
Я только хочу убедиться что он получает всю необходимую правовую помощь.

Move people on into other legal resources when you can: Prairie State or Legal Assistance.
Когда можете, направляйте людей к другим источникам правовой помощи, в Иллинойс или юридическую защиту.