Translation for "leg and arm" to russian

Leg and arm

• нога и рука
• ноги и руки

Translation examples

нога и рука

Victim suspended by the legs, hands, arms or thumbs
Подвешивание жертвы за ноги, кисти рук, руки или пальцы

If people are lucky enough to survive the blast, they face lives without legs or arms, or in blindness.
Те, кому повезет остаться в живых после взрыва такой мины, обречены на жизнь без ног или рук или в слепоте.

The complainant explains that the officials dropped melting plastic on his legs and arms; the scars are still visible.
Жалобщик поясняет, что на него капали расплавленный пластик, и на его ногах и руках до сих пор видны шрамы.

At the local police station he was allegedly kicked and beaten with a stick on the head, legs, buttocks, arms and back.
Как сообщается, в местном полицейском участке его били ногами и палкой, нанося удары по голове, ногам, ягодицам, рукам и спине.

He was allegedly hung upside down from the ceiling and subjected to electric shocks which resulted in the paralysis of his left leg and arm.
Утверждается, что его подвешивали за ноги к крюку в потолке и пытали электрошоком, в результате чего его левая нога и рука оказались парализованными.

No medical examination was carried out upon admission, and no medical assistance was provided, despite the fact that the complainant had bruises on his back, chest, legs and arms, and there were bumps on his head.
В момент приема в это учреждение они не были осмотрены врачом и не получили никакой медицинской помощи, несмотря на то, что у заявителя были повреждения на спине, груди, ногах и руках и гематомы на голове.

He was subsequently taken to a building in Bethlehem, where he was reportedly beaten severely on the legs and arms, his head was repeatedly slammed against a wall and he was subjected to mock executions with a rope and threatened with death.
Впоследствии его доставили в одно из зданий в Вифлееме, где, как сообщается, его жестоко били по ногам и рукам, неоднократно ударяли головой о стену, инсценировали казнь через повешение и угрожали смертью.

179. On 21 May, an explosive device went off in the Netzarim settlement, moderately wounding a police bomb-disposal expert in the legs and arms, and slightly wounding another in the back.
179. 21 мая в поселении Нецарим сработало взрывное устройство, в результате чего один полицейский-сапер получил ранения ног и рук средней степени тяжести и был легко ранен в спину другой сапер.

Why... are the legs and arms different?
Почему ноги и руки разные?

Lacerations to the legs and arms.
Рваные раны на ногах и руках.

Your legs and arms are as heavy as lead.
Ноги и руки, будто свинцовые.

What about the right leg and arm?
А что с правой ногой и рукой?

I don't feel my legs and arms lately...
Последнее время не чувствую своих ног и рук...

Daddy, look! Like man with no legs and arms!
Папа, смотри: как человек без ног и рук!

- Do labs, trauma series and X-ray this leg and arm.
- Сделай все анализы и рентген ноги и руки.

You see photos of guys with stumps for legs and arms.
Видела фотографии парней с культями вместо ног и рук?

Just standing there, cutting off legs and arms and... guts everywhere and bodies and screaming!
Просто стоишь, отрезаешь ноги и руки и... внутренности повсюду, и тела, и крики!

Know what I'm going to do with you? I'm going to make you run across a field and I'm going to pull all your legs and arms off...
Я заставлю тебя бегать по полю и оторву тебе ноги и руки...