Translation for "ledesma" to russian

Ledesma

• ледесма

Translation examples

ледесма

Manuel Ledesma Reyes,
Мануэль Ледесма Рейес,

Walter Ledesma Rebaza and Luis Mellet
Вальтер Ледесма Ребаса и Луис Меллет

— Mr. Faundez—Ledesma, Jacques Maritain Institute;
- г-н Фонде-Ледесма, Институт им. Жака Маритена;

599. Vanesa Lorena Ledesma, whose legal name was Miguel Angel Ledesma, died in Precinct 18 of the town of Córdoba on 15 February 2000 in a confused episode which was extensively covered by the local press media.
599. Местная пресса широко освещала смерть Ванесы Лорены Ледесмы, чье имя по документам - Мигель Анхель Ледесма, происшедшую 15 февраля 2000 года в полицейском участке № 18 города Кордова.

Concerning: Walter Ledesma Rebaza and Luis Mellet, on the one hand and the Republic of Peru, on the other.
Касательно: Вальтер Ледесма Ребаса и Луис Меллета, с одной стороны, и Республика Перу - с другой.

The first, filed as Ledesma Miquel Angel in re damage and minor injuries, began with the arrest of Ledesma and his being charged with the offence of damage to private property and minor injuries for an incident that occurred in a bar in the town of Córdoba.
Первое - "Ледесма Мигель Анхель/причинение ущерба и легкого вреда здоровью" - было возбуждено в связи с задержанием Ледесмы, которому инкриминировалось нанесение ущерба частной собственности и причинение легкого вреда здоровью в ходе инцидента, происшедшего в баре в городе Кордова.

Mrs. Ledesma Hernández (Cuba) (spoke in Spanish): The delegation of Cuba wishes to congratulate you, Sir, on your election.
Г-жа Ледесма Эрнандес (Куба) (говорит поиспански): Г-н Председатель, делегация Кубы поздравляет Вас с избранием на этот пост.

Mrs. Ledesma Hernández (Cuba) (spoke in Spanish): The existence of weapons of mass destruction continues to pose a serious threat to international peace and security.
Гжа Ледесма Эрнандес (Куба) (говорит поиспански): Существование оружия массового уничтожения продолжает серьезно угрожать международному миру и безопасности.

4. The Working Group also notes that the Government concerned has informed the Group (and the source has confirmed) that Walter Ledesma has been released.
4. Кроме того, Рабочая группа отмечает, что соответствующее правительство информировало Группу о факте освобождения Вальтера Ледесмы (что было также подтверждено источником).

13. Mr. ALVAREZ LEDESMA (Mexico) said that action to implement the Istanbul Protocol was being carried out over a threeyear period, in cooperation with international experts.
13. Г-н АЛЬВАРЕС ЛЕДЕСМА (Мексика) говорит, что в течение трехлетнего периода во взаимодействии с международными экспертами проводится работа по осуществлению Стамбульского протокола.

The woman I met was Elena Ledesma.
Я встречался с Еленой Ледесма.

So... where are we with the Ledesma girl?
Так... что у нас с девушкой Ледесма?

So... it's your contention that Elena Ledesma was being kept in a coma?
Итак... Вы утверждаете что Елену Ледесма содержали в коме?