Translation for "led to improvements" to russian

Led to improvements

• привело к улучшению
• привели к улучшению

Translation examples

привело к улучшению

This has led to improvement of maternal health indicators.
Эти меры привели к улучшению показателей в области материнского здоровья.

This has led to improved working conditions for prostitutes with regard to their health and safety.
Это привело к улучшению условий труда проституток с точки зрения охраны здоровья и обеспечения безопасности.

This has led to improved social indicators reflecting a significant reduction in poverty and indigence.
Это привело к улучшению социальных показателей, что отражало значительное уменьшение масштабов нищеты и бедности.

Elimination activities have led to improved routine immunization service delivery, particularly in India.
Меры по искоренению этих заболеваний привели к улучшению системы предоставления услуг по плановой иммунизации, в частности в Индии.

Joint efforts by the Government and NGOs had led to improvements in the provision of health care, education and other community services.
Совместные усилия правительства и НПО привели к улучшениям в сферах медицинского обслуживания, образования и коммунальных услуг.

HIV/AIDS project activities have led to improved community understanding and awareness of this epidemic.
Мероприятия в рамках проекта по борьбе с ВИЧ/СПИДом привели к улучшению понимания и осведомленности на общинном уровне относительно этого эпидемического заболевания.

Project activities in primary education in selected townships have led to improvements in the quality of education and in school attendance.
Мероприятия по проектам в области начального образования в отобранных участках привели к улучшению качества образования и посещаемости школ.

This has led to improved environmental and social impact assessments, which, in turn, helped to accelerate investment in the sector.
Это привело к улучшению оценки воздействия на окружающую среду и оценки социального воздействия, что, в свою очередь, помогло ускорить инвестиции в этот сектор.

The CERF has led to improved response and more predictable funding, both as regards sudden-onset emergencies and neglected crises.
СЕРФ привел к улучшению реагирования и более предсказуемому финансированию как в отношении неожиданно возникающих чрезвычайных ситуаций, так и в отношении игнорируемых кризисов.