Translation for "lecture given" to russian

Lecture given

• данная лекция
• лекции

Translation examples

лекции

Lecture given on 5 November 1985.
Прочитана лекция 5 ноября 1985 года.

The 1998 Kuznets lecture, given in November 1998 by Angus Maddison, was devoted to the same topic.
Прочитанная Ангусом Маддисоном в ноябре 1998 года лекция из цикла лекций им. Кузнеца была посвящена тому же самому вопросу.

The Centre was represented at a lecture given by the Assistant Secretary-General for Human Rights.
Центр был представлен на лекции, которую прочел помощник Генерального секретаря по правам человека.

Lectures given by FBI agents were attended by police officers from Tallinn, Tartu and Pärnu.
На лекциях, прочитанных сотрудниками ФБР, присутствовали сотрудники полиции из Таллинна, Тарту и Пярну.

1988 Enfants abandonnés et adoption, lecture given to the Tunisian League for the Protection of Human Rights.
1988 год "Покинутые дети и усыновление", лекция, прочитанная в Тунисской лиге защиты прав человека

One participant reported the use of the training materials in lectures given to the state university and other institutions of education.
Один из слушателей сообщил об использовании учебных материалов в лекциях в государственном университете и в других учебных заведениях.

Lecture given on 24 April 1986, at the invitation of the Research Committee on drug problems of the European Community.
Лекция, прочитанная 24 апреля 1986 года по приглашению научно-исследовательского комитета по проблемам наркотиков Европейского сообщества.

The Centre was represented at a lecture given by the Assistant Secretary-General for Human Rights, Mr. Ibrahima Fall.
Представители Центра также присутствовали на лекции г-на Ибрагима Фолла, помощника Генерального секретаря по вопросам прав человека.

I attended a lecture given by the, the editor the journal,
Я был на лекции издателя журнала...

Then he heard reports of a lecture given in London by a brilliant young mathematician, Roger Penrose.
А потом он услышал отчет о лекции, которую провел в Лондоне молодой выдающийся математик Роджер Пенроуз.

of children and adults alike who have been inspired by lectures given in this theatre to explore nature and, to echo Humphry Davy, to find new worlds to conquer.
прочитанными в этой аудитории лекциями на исследование природы и, словами Гемфри Дэви, на поиск новых миров для покорения.