Translation for "lechery" to russian

Lechery

noun

• разврат
• распутство

Translation examples

разврат noun

Leadership, lechery, commitment.
- "Лидерство, разврат, ответственность.

- Are you against lechery?
Ты против разврата?

- She spoke nothing of lechery.
- Она не сказала ничего о разврате.

I disapprove of lechery, debauchery, drunkenness.
Я не одобряю разврат, кутежи, пьянство.

She'll charge lechery on you, Mr. Proctor.
Она обвинит Вас в разврате, Г. Проктор.

Lechery and the murder of my brother, Abel.
разврата и убийство моего брата, Авеля.

Being with so many men, they call that lechery.
Когда у тебя так много мужчин, то это называется развратом.

Because lechery and debauchery are the very marks of nobility.
Потому что разврат и кутежи являются признаками истинного благородства.

Simony, usury, public lechery, and poisoning, perhaps.
Симония*, взяточничество, публичный разврат. (*Система замещения церковных должностей посредством купли-продажи) и, возможно, отравление.

Simony, bribery, and if you will both forgive my mention of such indelicacies, fair ladies, public lechery.
- Продажа церковных должностей, мздоимство, и, если вы, прекрасные дамы, обе позволите мне упомянуть о таких непристойностях - публичный разврат.

распутство noun

Lechery, by this hand.
Нет, распутство, клянусь этой рукой!

Of lechery, transgressions, both public and notorious!
- Распутства. Преступления, публичного и общеизвестного!

Was the good cardinal known for lechery?
Кардинал был замечен в распутстве?

Kongstrup has to pay for his lechery!
Конгструп, ты должен заплатить за свое распутство.

And now you use her to cover your own lechery.
.. Вы прикрываете ею свое распутство.

Lechery, sir, it provokes and it unprovokes.
В отношении распутства, сэр, вино -вещь предательская, лукавая.

His talents were wasted on drinks and lechery;
Его таланты были растрачены на выпивку и распутство;

We have all sullied it with our greed and lechery.
Мы зяпятнали его своей алчностью и распутством.

We need evidence of lechery, fornication-- publico habet concubinem.
Нам нужны доказательства распутства. Любодеяние. Publicato habet concubinem.