Translation for "lebanese armed forces" to russian

Lebanese armed forces

• ливанские вооруженные силы

Translation examples

ливанские вооруженные силы

The Lebanese Armed Forces and UNIFIL inspected the explosives before the Lebanese Armed Forces confiscated them for further investigation.
Ливанские вооруженные силы и ВСООНЛ осмотрели эти взрывчатые вещества, после чего они были изъяты Ливанскими вооруженным силами для проведения дальнейшего расследования.

The draft plan of the strategic dialogue between the Lebanese Armed Forces and UNIFIL was developed by the Lebanese Armed Forces with the support of UNIFIL.
Ливанскими вооруженными силами при поддержке ВСООНЛ был разработан проект плана стратегического диалога между Ливанскими вооруженными силами и ВСООНЛ.

The Lebanese Armed Forces suggested that UNIFIL personnel be accompanied by Lebanese Armed Forces when carrying out such activities.
Ливанские вооруженные силы предложили, чтобы военнослужащих ВСООНЛ при осуществлении ими таких видов деятельности сопровождали военнослужащие Ливанских вооруженных сил.

UNIFIL continued to work closely with the Lebanese Armed Forces through the strategic dialogue, with a view to increasing the capacity of the Lebanese Armed Forces.
ВСООНЛ продолжали тесно сотрудничать с Ливанскими вооруженными силами в рамках стратегического диалога, нацеленного на повышение потенциала Ливанских вооруженных сил.

Lebanese Armed Forces calmed the situation.
Ливанским вооруженным силам удалось разрядить ситуацию.

Following the sighting, UNIFIL and Lebanese Armed Forces patrols were dispatched and the Lebanese Armed Forces confiscated unregistered weapons.
Заметив таких людей, патрули ВСООНЛ и Ливанских вооруженных сил направляются к ним, и военнослужащие из личного состава Ливанских вооруженных сил конфискуют незарегистрированное оружие.