Translation for "leave of absence" to russian

Leave of absence

phrase

• отпуск

Translation examples

отпуск phrase

(h) Vacation and leave of absence
h) Отпуск и отдых

69. With respect to social security and leave of absence, under the Labour Code, the State is required to cover workers who are entitled to leave of absence.
69. Что касается социального обеспечения и отпусков, то, согласно Кодексу, государство защищает интересы трудящихся, имеющих право на отпуск.

- Dignam, take a leave of absence.
- Дигнам, возьмешь отпуск.

said Professor Umbridge, dropping her voice, though Harry could still hear her quite clearly. “I wonder—the Headmaster seems strangely reluctant to give me any information on the matter—can you tell me what is causing Professor Hagrid’s very extended leave of absence?”
— Хм-м… — Амбридж понизила голос, но Гарри все равно ее слышал, — интересно… директор не спешит объяснить мне причину… А вы не могли бы сказать, почему так затянулся отпуск профессора Хагрида?