Translation for "leastways" to russian

Leastways

adverb

• по крайней мере

Translation examples

по крайней мере adverb

Leastways now we know.
По крайней мере, теперь мы знаем.

Leastways, she don't cost as much as a horse...
Ну, по крайней мере шлюха не стоит сколько лошадь...

Leastways, you got it on both sides this time.
По крайней мере, ты сделал их двусторонними в этот раз.

I'll string along, leastways till the shooting starts.
Я за одно с вами, по крайней мере, пока не начнётся стрельба.

- For me, leastways... the difference between East and West goes back to one man:
- Я, по крайней мере... по поводу споров о востоке и западе, вспоминаю одного человека:

If i had it, i wouldn't let anybody take it away from me. Leastways, not without a scrap. And how do you propose to do that?
если бы это касалось меня они бы держали руки при себе по крайней мере сразу и как бы вы этого добились?

run off to get married to dat young Harney Shepherdson, you know-leastways, so dey 'spec.
сбежала, чтобы обвенчаться, знаете, с молодым Гарни Шепердсоном, – по крайней мере все так думают.

Everybody most, leastways women, cried for joy to see them meet again at last and have such good times.
Все – по крайней мере женщины – прослезились оттого, что девочки наконец увиделись с родными и что у них в семье такое радостное событие.

Maybe you can get him to believe that Jim IS your nigger-some idiots don't require documents-leastways I've heard there's such down South here.
Может, он тебе и поверит, что Джим – твой негр, – бывают такие идиоты, что не требуют документов; по крайней мере я слыхал, что здесь, на Юге, такие бывают.