Translation for "least dangerous" to russian

Least dangerous

• наименее опасный
• не менее опасно

Translation examples

наименее опасный

1.1 (most dangerous), 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4 (least dangerous).
1.1 (наиболее опасный), 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4 (наименее опасный).

According to provisional estimates, some 20,000 of the least dangerous criminals are being released from their places of detention.
По ориентировочным подсчетам, из мест лишения свободы освобождается около 20 тыс. наименее опасных преступников.

This document divides explosives into six divisions, from division 1.1 (capable of mass explosion hazard, most dangerous) down to division 1.6 (the least dangerous).
Этот документ делит взрывчатые вещества на шесть подклассов: от подкласса 1.1 (наиболее опасные - сопряженные с опасностью взрыва массой) до подкласса 1.6 (наименее опасные);

Arms are classified into 4 categories according to the degree of their dangerousness: A, B, C, D, category A arms and ammunition being the most dangerous and category D - the least dangerous.
Оружие делится на четыре категории в соответствии со степенью его опасности: A, B, C и D, при этом оружие и боеприпасы категории A являются наиболее опасными, а категории D -- наименее опасными.

At number 20, the least dangerous drug on the list is a green-leafed shrub called Khat.
На 20-м месте, наименее опасный наркотик из списка, куст покрытый зелёными листьями, именуемый Кат.

The incredibly deadly viper is one of the least dangerous and most friendly creatures in the entire animal kingdom.
Невероятно Смертоносная Гадюка одна из наименее опасных и наиболее дружелюбных созданий в животном царстве.

But the incredibly deadly viper is one of the friendliest and least dangerous animals in the entire animal kingdom.
Но Невероятно Смертоносная Гадюка - одно из наиболее дружелюбных и наименее опасных созданий в животном царстве.

No, you don't understand. The Incredibly Deadly Viper couldn't have killed him. It's one of the least dangerous and most friendly creatures in the animal kingdom.
¬ы не понимаете. райне —мертоносна€ √адюка не могла его убить, потому что это наименее опасное и наиболее дружелюбное создание во все животном царстве.