Translation for "leang" to russian

Leang

• леанг

Translation examples

леанг

There is one female member of the SCM: the Prosecutor-General of the Supreme Court, Chea Leang, a member since 2009.
Имеется одна женщина − член ВСМ: Главный обвинитель Верховного суда Чеа Леанг, являющаяся членом Совета с 2009 года.

For instance, in August 2010 Leang Sokchoun, a staff member working for the Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights (LICADHO), and two others, Tach Vannak and Tach Le, were sentenced to two years in prison and a fine of two million riel, and another defendant, Tach Khong Phoung, was tried in absentia and sentenced to three years' imprisonment.
Например, в августе 2010 года к двум годам тюремного заключения и штрафу в размере 2 млн. риелей были приговорены сотрудник Камбоджийской лиги по поощрению и защите прав человека (ЛИКАДХО) Леанг Сокчоун и двое других граждан, Тач Ваннак и Тач Ле, а другой подсудимый, Тач Кхонг Пхоунг, был осужден заочно и приговорен к трем годам лишения свободы.

19. The Supreme Council of the Magistracy of Cambodia also appointed the following national judges, co-investigating judges and co-prosecutors from among serving Cambodian judges and prosecutors: Nil Non, Thou Mony and Ya Sokhan as Trial Chamber judges, with You Ottara serving as reserve; Kong Srim, Som Sereyvuth, Sin Rith and Ya Narin to the Supreme Court Chamber, with Mong Monichariya acting as reserve; Prak Kimsan, Ney Thol and Huot Vuthy to the Pre-Trial Chamber, with Pen Pichsaly acting as reserve; You Bunleng as Co-Investigating Judge, with Thong Ol acting as reserve; and Chea Leang as Co-Prosecutor, with Chuon Sun Leng acting as reserve.
19. Верховный совет магистратуры Камбоджи также назначил следующих национальных судей, судей, совместно ведущих судебное следствие, и сообвинителей из числа действующих камбоджийских судей и обвинителей: Нил Нон, Тхоу Мони и Я Сокхан были назначены судьями Судебной палаты, а Ю Оттара был направлен в резерв; Конг Срим, Сом Серейвут, Син Ритх и Я Нарин были назначены в Палату Верховного суда, а Монг Моничария был направлен в резерв; Прак Кимсан, Ней Тхол и Хуот Вутхи были назначены в Палату предварительного производства, а Пен Пичсали был назначен в резерв; Ю Бунленг был назначен судьей, совместно ведущим судебное следствие, а Тхонг Ол был направлен в резерв; Чеа Леанг была назначена сообвинителем, а Чуон Сун Ленг был направлен в резерв.

(b) Regarding persons accused of participating in or aiding insurgent groups who were reportedly killed, allegations were transmitted on the following persons: Loong Su, Nang Nu, Hla Soe, Naw Lah Kweh, Loong Kaw Ya, Loong Aw, Loong Leng, Loong Hawm, Sai Ma La, Sai Taw Na, Sai Awng La, Sai Wi Yig Ta, Sai Saw Nan Ta, Sai Ya Zing Ta, Nang Non Zing, Nang Harn, Nang Poi, Nang Lu, Nang La, Kae Lar, Parn La, Ya Ying Ta, Zai Saw Ying Na, Aw Pae Ta, Wa Lik Ta, Nya Na, Phaw Ka, Kaw Ling, Wi Mar Lar, Nang Suay Han, Nang Man, Zai Mar Lar, Zai Too, Loong Sai Long, Loong Yawd Kham, Loong Sai Long, Loong Yawd Kham, Loong Par Hla, Loong Thi, Sai Hla Kyi, Sai Tee Ya, Sai Kham, Sai Nu, Sai Myo, Sai Leang, Sai Ar Lee Ya, Sai Vi Sing Tar, Sai Kar Vi, Sai Vi Mar Lar, Nang Pong, Nang Aye, Nang Pool, Nang Kham Arm, Nang Parng and Nang Soi;
b) что касается лиц, обвиненных в участии в группировках повстанцев или в оказании им помощи, которые, как сообщается, были убиты, то утверждения были направлены в отношении следующих лиц: Лоонг Су, Нанг Ну, Хла Со, Нав Лах Квех, Лоонг Кав Я, Лоонг Ав, Лоонг Ленг, Лоонг Хавм, Сай Ма Ла, Сай Тав На, Сай Авнг Ла, Сай Ви Йиг Та, Сай Сав Нан Та, Сай Я Зинг Та, Нанг Нон Зинг, Нанг Харн, Нанг Пой, Нанг Лу, Нанг Ла, Кае Лар, Парн Ла, Я Йинг Та, Зай Сав Йинг На, Ав Пае Та, Ва Лик Та, Нья На, Пхав Ка, Кав Линг, Ви Мар Лар, Нанг Сюай Хан, Нанг Ман, Зай Мар Лар, Зай Тоо, Лоонг Сай Лонг, Лоонг Явд Кхам, Лоонг Сай Лонг, Лоонг Явд Кхам, Лоонг Пар Хла, Лоонг Тхи, Сай Хла Кьи, Сай Тее Я, Сай Кхам, Сай Ну, Сай Мьо, Сай Леанг, Сай Ар Лее Я, Сай Ви Синг Тар, Сай Кар Ви, Сай Ви Мар Лар, Нанг Понг, Нанг Айе, Нанг Поол, Нанг Кхам Арм, Нанг Парнг и Нанг Сой;