Translation for "leafleting" to russian

Leafleting

• лифлетинг
• листовок
• распространение листовок

Translation examples

листовок

Sensitization leaflets distributed
информационно-разъяснительных листовок распространено

:: M129 leaflet bombs
:: бомбы M129 для разбрасывания листовок

Leaflets on child protection
Количество листовок, посвященных защите детей

Badges, distribution of leaflets etc.
Значки, распространение листовок и т.д.

(d) distribution of programmes and leaflets;
d) раздача программок и листовок,

We enclose herewith copies of these leaflets.
Копии этих листовок прилагаются.

3. Radio broadcasts and leaflet dropping
3. Трансляции по радио и разбрасывание листовок

Distribution of 5,000 leaflets on disarmament, demobilization and reintegration, and 5,000 leaflets explaining the 1,000 microprojects for the reintegration of ex-combatants
Было распространено 5000 листовок, посвященных разоружению, демобилизации и реинтеграции, и 5000 листовок, разъясняющих важность осуществления 1000 микропроектов для реинтеграции бывших комбатантов

He specifically addressed the author's claims in relation to the seizure of leaflets and concluded that the decision of the Zhlobin District Court had no reference to the seizure of leaflets.
Он конкретно рассмотрел жалобу автора на конфискацию листовок и пришел к выводу, что в постановлении Жлобинского областного суда о конфискации листовок ничего не говорилось.

No leaflets. No warnings. No answers.
Никаких листовок и предупреждений.

We've had some leaflets printed.
У нас несколько отпечатанных рекламных листовок.

Yes, leaflet dropping was a huge thing.
Да, сбрасывание листовок было важной вещью.

This will be a leaflet for dispersing.
Это для рекламных листовок, которые будут разбросаны.

I've never designed religious leaflets, per se.
Но я никогда не издавала религиозных листовок.

We had 7 posters prepared... and 1500 leaflets.
Мы приготовили 7 плакатов... и 1500 листовок.

Patrizia's friends had volunteered to help with the leafleting.
Подруги Патриции вызвались помочь с раздачей листовок.

Apparently there's hundreds of these leaflets already in the wild.
Очевидно, на улицах уже сотни таких листовок.

Ron, I handed out 1,000 leaflets today.
Рон, я сегодня раздал 1000 листовок. Это мой личный рекорд.

It can buy us a lot of leaflets against Love.
На эти деньги можно купить листовок против Лава.

распространение листовок

Advice (for instance, distribute leaflets on the roadside)
Пропагандистская деятельность (например, распространение листовок на дорогах)

A leaflet-dropping campaign with the same objective is continuing.
Кампания распространения листовок подобного же содержания продолжается.

I was told that I had been engaged in distributing leaflets.
Мне заявили о том, что я принимал участие в распространении листовок.

He was also prosecuted for handing out political leaflets.
Он также преследовался за распространение листовок политического содержания.

Arrested on 11 December 1990 while distributing leaflets.
Была арестована 11 декабря 1990 года при распространении листовок.

They were both acquitted as it was not proven that it was they who had distributed the leaflets.
Они были оправданы, поскольку не было доказано, что именно они занимались распространением листовок.

The case involved the distribution of leaflets to defame the head of State.
Дело касалось распространения листовок с информацией, порочащей главу государства.

They were unaware of the distribution of the leaflets threatening the Roma and did not see them.
Им не было ничего известно о распространении листовок с угрозами в отношении рома, и они их никогда не видели.