Translation for "leads back to" to russian

Leads back to

• приводит к
• ведет обратно

Translation examples

приводит к

It's all leading back to Frost.
Это нас опять приводит к Фросту.

Look, the dead newspaper men, Doreen hanscomb's murder, the note carved into her forehead... all of that leads back to one common denominator, and that is you.
Слушай, мертвые журналисты, убийство Дорин Хэнскомб, надпись, вырезанная у неё на лбу... всё это приводит к одному общему знаменателю и это - ты.

Trust me, I have tried to come up with every possible explanation as to why he could be doing this, and it all leads back to the same conclusion.
Поверь мне. Я пыталась найти, любое возможное объяснение почему он делал это, и это всегда приводит к одному и тому же заключению.

ведет обратно

That all of this leads back to Bill?
Что все это ведет обратно к Биллу?

And it all leads back to Owen Sutherland.
И все ведет обратно к Оуэну Сазерленду.

Well, Interpol think the Borgia Pearl trail leads back to London, so...
Кажется, Интерпол взял след на Жемчуг Борджиа, который ведет обратно в Лондон, так что...

Approximately 30 seconds ahead, but it leads back to the Delta Quadrant.
Примерно в 30-ти секундах впереди нас, но она ведет обратно в дельта-квадрант.

Yeah, see, the thing is, that leads back to a jail, so we gots to keep it locked.
Да, видите ли, дело в том, что она ведет обратно в тюрьму, поэтому надо держать ее закрытой.