Translation for "leading-edge technology" to russian

Leading-edge technology

• передовые технологии

Translation examples

передовые технологии

- provision of information about technological solutions and techniques, and demonstration of leading edge technology;
- предоставление информации о технологических решениях и методах и демонстрация передовой технологии;

Students and teachers were being introduced to leading-edge technologies and international research works.
Студенты и преподаватели знакомятся с передовыми технологиями и работами ученых из других стран.

Rural and remote areas frequently do not receive the leading-edge technologies and the same quality of services that the more urban and developed areas receive.
Сельские и отдаленные районы часто не получают передовые технологии, а также услуги такого же качества, как более развитые городские и другие районы.

Defence appropriations dedicated to deterrence go to leading-edge technologies and provide extensive and key support for our country's scientific, technological and industrial research efforts.
Оборонные ассигнования на нее касаются передовой технологии и обеспечивают обширную и ключевую поддержку усилий нашей страны в сфере научных, технологических и промышленных исследований.

Leading-edge technologies and major international electronic networks permit access to accounts held in institutions that do not have branches or representation in Montréal.
Применение самых передовых технологий и наличие выхода в крупнейшие мировые электронные сети обеспечивает доступ к счетам в тех кредитно-финансовых учреждениях, которые не имеют отделений или представительств в Монреале.

Since the customer base has fairly distinctive characteristics, any action aimed at making use of leading-edge technologies would be of benefit to the coach transport sector.
Поскольку клиентурная база имеет свои отличительные особенности, любые шаги, направленные на расширение использования передовых технологий, окажутся для сектора междугородных автобусных перевозок выгодными.

The Japan Atomic Energy Agency engages in research and development activities involving leading-edge technologies, including nuclear forensics and nuclear detection for strengthening nuclear security.
Японское агентство по атомной энергии осуществляет исследования и разработки, связанные с задействованием самых передовых технологий, включая методы ядерной криминалистики и обнаружения ядерных материалов в целях укрепления физической ядерной безопасности.

(a) The evolution of technology and developments in related industries are in line with and conducive to the information and communications technology strategy, and emerging and leading edge technology as well as technologically skilled people are readily available;
a) технологическое развитие и прогресс в смежных отраслях будут согласовываться со стратегией в области информационно-коммуникационных технологий и способствовать ее реализации, и будут иметься в наличии новейшие и передовые технологии и технически грамотные специалисты;

910. On the reception side, Mexico receives technical cooperation from industrialized countries and international organizations for execution of national projects to strengthen domestic capacities, incorporate leading-edge technology and boost the social development of the most vulnerable regions and groups.
910. Благодаря такой разновидности сотрудничества, которую можно назвать содействием, Мексика получает техническое содействие от промышленно развитых стран и международных организаций под национальные проекты, призванные усиливать внутреннюю мощь, привлекать передовые технологии и способствовать социальному развитию наиболее уязвимых регионов и групп.