Translation for "leading-edge" to russian

Leading-edge

• передовое

Translation examples

передовое

Seminar module on emerging "leading edge" issues.
обсуждение в форме семинара вопросов, связанных с передовыми разработками.

D. Methods used by leading-edge enterprises in
D. Методы, используемые передовыми предприятиями в области оценки и раскрытия

- provision of information about technological solutions and techniques, and demonstration of leading edge technology;
- предоставление информации о технологических решениях и методах и демонстрация передовой технологии;

Students and teachers were being introduced to leading-edge technologies and international research works.
Студенты и преподаватели знакомятся с передовыми технологиями и работами ученых из других стран.

44. Public Services International Research Unit yields leading edge research on services.
44. Исследовательское подразделение Международного объединения работников общественного обслуживания осуществляет передовые исследования в области предоставления услуг.

∙ to identify and record the methods being used by leading edge companies to measure and communicate environmental performance;
● выявить и систематизировать методы, используемые передовыми компаниями в области оценки и раскрытия информации по контрольным экологическим показателям;

Concerns about recovering the costs of investment in innovation prevail in countries at the leading edge of technological development.
Беспокойство по поводу возмещения издержек, связанных с инвестициями в инновации, отмечается прежде всего в странах, находящихся на передовых рубежах технологического развития.

314. The World Investment Report provides leading-edge research and policy analysis on investment for development.
314. В докладе "World Investment Report" (<<Доклад о мировых инвестициях>>) публикуется информация о передовых исследованиях и проводится стратегический анализ в области инвестиций в интересах развития.

It should help bridge the "generation gap" by using children, boys and girls alike, as a "leading edge" and an accelerator for development.
Она должна способствовать преодолению <<разрыва между поколениями>>, используя детей -- в равной степени мальчиков и девочек -- в качестве <<передового отряда>> и ускорителя процесса развития.

Using leading edge innovative technology and science to promote the empowerment of women, environmental sustainability and enhanced health and violence-prevention
Использование самых передовых инновационных технологий и науки в целях содействия расширению прав и возможностей женщин, обеспечения экологической устойчивости, а также здравоохранения и предупреждения насилия

He's bought into the leading edge of anti-matter research.
Он вышел на передовые рубежи в исследованиях антиматерии.