Translation for "leadership of men" to russian

Leadership of men

• лидерство мужчин
• руководство мужчин

Translation examples

лидерство мужчин

Almost all religions in Malawi have women's wings, which are directly women-led but subordinate to the overall leadership of men.
Практически во всех религиозных направлениях в Малави существует так называемое женское крыло, которым непосредственно руководят женщины, подчиняясь общему лидерству мужчин.

For historical reasons, the common mindset among most of the public remains a traditionally patriarchal mindset in which belief in the unquestioned social leadership of men and in the accompanying subordination of women is the predominant attitude about gender.
В силу исторических причин обыденное сознание большинства населения остается традиционно-патриархальным, в котором гендерной доминантой является установка на безусловное социальное лидерство мужчин и на соответствующую подчиненность женщин.

руководство мужчин

In the latter case, almost all workers' organizations in Swaziland have "women's wings," that purportedly cater for the women membership and which are directly women led but remain subordinate to the overall leadership of men who are the decision-makers of the organization's as a whole.
В последнем случае почти все организации трудящихся Свазиленда располагают "женскими крыльями", которые целенаправленно занимаются женской частью членов и которые напрямую возглавляются женщинами, но по-прежнему подчиняются общему руководству мужчин, принимающих решения за организацию в целом.