Translation for "lead singer" to russian

Lead singer

• ведущий певец
• солист
• вокалист

Translation examples

ведущий певец

PETER: Okay, lead singer from Asia.
Хорошо, ведущий певец из Азии.

солист

I'm lead singer of Terminal Margaret.
Я солист Terminal Margaret

The lead singer guy's a real pretentious douche.
Солист-пафосный придурок.

But I'm the lead singer.
Но я же ваш главный солист.

Who wants to be a lead singer?
Кто хочет стать солистом?

The lead singer of the Black Pedals?
Солист группы "Чёрные педали"?

Enrique is our... Is our lead singer.
Энрике это... наш солист.

The lead singer sucks skunk junk,
Ваш солист хуже вонючего скунса!

rufus humphrey, lead singer of lincoln hawk.
Руфус Хамфри, солист "Линкольн Хоук".

Yeah, it's the lead singer of Rush.
Да это главный солист Раш.

In fact, compared to the rest of the articles in The Quibbler, the suggestion that Sirius might really be the lead singer of The Hobgoblins was quite sensible.
На этом фоне утверждение «Придиры», что Сириус был солистом группы «Гоп-гоблины», казалось чуть ли не правдоподобным.

“What people don’t realise is that Sirius Black is a false name,” says Mrs. Purkiss. “The man people believe to be Sirius Black is actually Stubby Boardman, lead singer of popular singing group The Hobgoblins, who retired from public life after being struck on the ear by a turnip at a concert in Little Norton Church Hall nearly fifteen years ago.
— Общественность не знает, что Сириус Блэк — вымышленное имя, — говорит миссис Перкисс. — Тот, кого считают Сириусом Блэком, — на самом деле не кто иной, как Коротышка Бордман, бывший эстрадный певец, в прошлом — солист популярной группы «Гоп-гоблины», переставший выступать почти пятнадцать лет назад после того, как на концерте в Литтл-Нортоне репа, брошенная одним из зрителей, попала ему в ухо.

вокалист

There's our lead singer.
И вот наш вокалист.

Lead singer and notorious lothario.
Вокалист и пресловутый плейбой.

Yes, I'm lead singer for them.
Да, я ее вокалист.

We're looking for a lead singer.
И мы ищем вокалиста.

Lead guitar player shoots lead singer
Соло-гитарист выстрелил в вокалиста

I'm only the fucking lead singer!
Я же всего лишь чертов вокалист!

The hell with a lead singer.
Чёрт с ним, с лидер-вокалистом.

Yes. I'm the lead singer in a band.
Я вокалист в группе.