Translation for "lead engineer" to russian

Lead engineer

• главный инженер
• ведущий инженер

Translation examples

главный инженер

Henry Slocombe was lead engineer...
Генри Слокомб был главным инженером...

David Fisher is our lead engineer.
Дэвид Фишер, наш главный инженер.

Paul Stafford. Our Lead Engineer, Mr. Webb.
Пол Стаффорд, наш главный инженер, мистер Уэбб.

They just want the lead engineer down there to advise and consult.
Только запрашивает главного инженера для консультации.

The lead engineer with a staggering amount of gambling debt.
Главный инженер с огромным долгом за азартные игры.

Yes, she's the daughter of David Fisher, lead engineer of the Skeleton Key program.
Да, она дочь Дэвида Фишера, главного инженера программы "Отмычка".

ведущий инженер

As the lead engineer of the project to link Dakar and Djibouti, Senegal pledges to ensure the completion this ambitious programme for the economic and political integration of the continent.
В своем качестве страны, предоставляющей ведущих инженеров для осуществления транспортного проекта, связывающего Дакар с Джибути, Сенегал заверяет в своей готовности способствовать выполнению этой грандиозной программы в интересах экономической и политической интеграции континента.

The lead engineer or scientist provides the instrumentation in the array, and the host nation provides manpower, facilities and operational support to obtain data with the instrument, typically at a local university.
Ведущий инженер или ученый предоставляет набор контрольно-измерительной аппаратуры, а принимающая сторона предоставляет персонал, помещения и оперативную поддержку, обычно на базе местного университета, для получения данных с помощью этой аппаратуры.

The lead engineer or scientist provides the instrumentation in the array, while the host nation provides manpower, facilities and operational support to obtain data with the instrument, typically at a local university.
Ведущий инженер или ученый предоставляет набор контрольно-измерительной аппаратуры, а принимающая страна предоставляет персонал, помещения и оперативную поддержку, обычно на базе местного университета, для получения данных с помощью этой аппаратуры.

Pollard was the lead engineer at the Porters' company up until two years ago.
Поллард был ведущим инженером в компании Портеров до одного случая пару лет назад.

You were lead engineer at the Osirak nuclear facility until you fled Iraq and arrived here, in Cairo.
Вы были ведущим инженером ядерной станции в "Озираке", потом бежали из Ирака и остановились в Каире.