Translation for "layne" to russian

Layne

• лэйн
• лайн
• лейна
• лейн

Translation examples

лэйн

(d) On the impact of the implementation of response measures, consultations were undertaken by Ms. Diann Black-Layne (Antigua and Barbuda);
d) по вопросу о воздействии осуществления мер реагирования консультации проводились г-жой Дианой Блэк-Лэйн (Антигуа и Барбуда);

He invited the Chair, Ms. Diann Black Layne (Antigua and Barbuda), and the Vice-Chair, Mr. Stefan Schwager (Switzerland), to report on the progress of work to date.
Он призвал Председателя Постоянного комитета г-жу Диан Блэк Лэйн (Антигуа и Барбуда) и заместителя Председателя г-на Штефана Швагера (Швейцария) сообщить о прогрессе, достигнутом в работе.

49. At the resumed 10th meeting, the President recalled that he had requested the Chair of the SBSTA and the Chair of the SBI to continue consultations on the impact of the implementation of response measures and had also invited Ms. Black-Layne to conduct consultations on this issue (see para. 27 above).
49. На возобновленном 10-м заседании Председатель напомнил о том, что он просил Председателя ВОКНТА и Председателя BOO продолжить консультации по вопросу о воздействии мер реагирования и также предложил г-же Блэк-Лэйн провести консультации по этому вопросу (см. пункт 27 выше).

57. At the resumed 10th meeting, the President recalled that he had requested the Chair of the SBSTA and the Chair of the SBI to continue consultations on the impact of the implementation of response measures and had also invited Ms. Black-Layne to conduct consultations on this issue (see para. 27 above).
57. На возобновленном 10-м заседании Председатель напомнил о том, что он просил Председателя ВОКНТА и Председателя BOO продолжить консультации по вопросу о воздействии осуществления мер реагирования, а также предложил г-же Блэк-Лэйн провести консультации по этому вопросу (см. пункт 27 выше).

-Oh, what up, Layne?
- О, как жизнь, Лэйн?

-Don't say that, Layne.
-Не говори так, Лэйн

Layne is an excellent cook.
Лэйн замечательно готовит

It's quite the spread, layne.
Это роскошное угощение, Лэйн

What's wrong with me, Layne?
Что со мной не так, Лэйн?

well, what do you believe in, Layne?
-Ну, во что ты веришь, Лэйн?

Nomi and Layne called to apologize again.
Номи и Лэйн опять звонили, чтобы извиниться.

Layne's the one who thinks she's changed you.
Лэйн думает, что она изменила тебя.

I have a feeling the unsinkable layne monroe sponsored his appearance.
Подозреваю, что непотопляемая Лэйн Монро проспонсировала его появление.

Look, I got somebody who cares about me now, Layne, all right?
У меня есть человек, который заботится обо мне, Лэйн, ясно?

лайн

Layne wilson.
Лайн Уилсон

лейна

(Signed) Kingsley C. A. LAYNE
Кингсли К.А. ЛЕЙН

Ms. Diann Black Layne (Antigua and Barbuda)
Г-жа Дайанн Блэк Лейн (Антигуа и Барбуда)

At the 4th meeting, Ms. Black Layne reported on the contact group's consultations.
На 4-м заседании г-жа Блэк Лейн сообщила об итогах консультаций в контактной группе.

Ms. Diann Black-Layne and Mr. Stefan Schwager, Co-Chairs of the Standing Committee on Finance
г-жа Диан Блэк-Лейн и г-н Стефан Швагер, сопредседатели Постоянного комитета по финансам

89. Ms. Black-Layne and Mr. Schwager provided a summary of the work conducted this year.
89. Г-жа Блэк-Лейн и г-н Швагер кратко рассказали о работе, проделанной Постоянным комитетом по финансам в течение года.

26. At the same meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-items 4(c) and (d) in a contact group co-chaired by Ms. Plume and Ms. Black Layne.
26. На этом же заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт вместе с подпунктами 4 с) и d) в контактной группе под сопредседательством г-жи Плюм и г-жи Блэк Лейн.

A list of the members of the SCF as at 15 October 2014 is contained in annex I. Ms. Diann Black Layne (Antigua and Barbuda) and Mr. Stefan Schwager (Switzerland) were re-elected as Co-Chairs of the SCF in 2014.
Список членов ПКФ по состоянию на 15 октября 2014 года содержится в приложении I. В 2014 году г-жа Даена Блэк Лейн (Антигуа и Барбуда) и г-н Штефан Швагер (Швейцария) были вновь избраны Сопредседателями ПКФ.

(a) The members nominated by Parties to serve on the Standing Committee, contained in annex I, and the election of Ms. Diann Black Layne (Antigua and Barbuda) and Mr. Stefan Schwager (Switzerland) as chair and vice-chair for the first term of office;
a) список лиц, выдвинутых Сторонами для участия в работе Постоянного комитета, который содержится в приложении I, и избрание г-жи Дайанн Блэк Лейн (Антигуа и Барбуда) и г-на Штефана Швагера (Швейцария) в качестве председателя и заместителя председателя на первый срок полномочий;

Welcoming remarks were also made by Mrs. Diann Black-Layne, Chief Environment Officer, Mr. Ato Lewis, Senior Environment Officer, Mr. Bagher Asadi, Mr. Ravi Sharma of the GEF secretariat and a representative of the UNFCCC secretariat.
С приветствиями выступили главный эксперт по окружающей среде г-жа Диан Блэк-Лейн, старший эксперт по окружающей среде г-н Ато Люис, г-н Багер Асади, сотрудник секретариата ГЭФ гн Рави Шарма и представитель секретариата РКИКООН.

14. In accordance with its composition and working modalities as contained in decision 2/CP.17, annex VI, paragraph 4, the SC elected, by consensus, Ms. Black Layne as its chair and Mr. Schwager as its vice-chair for 2012.
14. В соответствии с положениями о составе и условиях работы Комитета, содержащимися в пункте 4 приложения VI решения 2/CP.17, ПК на основе консенсуса избрал г-жу Блэк Лейн в качестве своего председателя и г-на Швагера в качестве своего заместителя председателя на 2012 год.

Kurt Cobain, Layne Staley, Eddie Vedder.
Курт Кобейн, Лейн Стейли, Эдди Веддер.

Layne called, took a message... lostit .
Лейн звонил, принял сообщение...и потерял его.

Layne, we talked about how this was--
Лейн, мы говорили о том, как...

Garrett Layne, I'm Special Agent Dwayne Pride, NCIS.
Гаррет Лейн, я спецагент Прайд, Морпол.

This is my mom layne, my dad parker,
Это моя мама - Лейн, мой папа - Паркер,

And that's Garrett Layne, our kidnapped river boat pilot.
И это Гаррет Лейн, похищенный лоцман.

DHS cleared Brody, and Garrett Layne reunited with his wife, so all in all, we should be celebrating.
МВБ оправдало Броуди, и Гаррет Лейн воссоединился с женой, так что, в общем говоря, мы должны праздновать.