Translation for "laying cable" to russian

Laying cable

• прокладка кабеля
• прокладки кабеля

Translation examples

прокладка кабеля

Vessel designed to lay cable.
Судно, предназначенное для прокладки кабеля.

Such communications have been particularly useful for personal communications in difficult terrains where the costs of laying cable would be higher than the expected economic and social benefits.
Такие возможности сообщения особенно полезны для личного общения в трудных условиях, когда затраты на прокладку кабеля выше, чем ожидаемые экономические и социальные выгоды.

Access to the Internet for the world's poorest billion inhabitants, particularly in Africa, was prohibitively expensive or even non-existent, because the local geography made it impossible to lay cables.
66. Миллиард самых бедных людей на земле живет там, где Интернет весьма дорог (например, в Африке) или просто не может быть устроен в силу особенностей ландшафта и суровых природных условий для прокладки кабеля.

Different applied research (e.g. Environmental impact assessments; Feasibility studies; Applied marine geological cartography; Definition of optimal routes for laying cables on/in the seabed in the Adriatic Sea)
Различные прикладные исследования (например, экологические экспертизы, технико-экономические обоснования, прикладная морская геологическая картография, определение оптимальных путей прокладки кабелей на морском дне Адриатического моря и в его недрах).

It would therefore be appropriate to consider the consequences of laying cables and pipelines that entered the territorial sea of a State, or its land territory, which might be significant for the protection of aquifers or aquifer systems in the territorial sea or in the archipelagic waters of midocean archipelagos.
В связи с этим было бы целесообразно рассмотреть вопрос о последствиях прокладки кабелей и трубопроводов с заходом в территориальное море того или иного государства или на его сухопутную территорию, поскольку это может быть важно для охраны водоносных горизонтов или их систем в территориальном море или в архипелажных водах в открытом океане.