Translation for "lay dead" to russian

Lay dead

• лежать мертвым
• лежал мертвый

Translation examples

лежать мертвым

But by dusk she lay dead
Но к сумеркам она лежала мертвой.

Where was he at Shiloh and Seven Pines when men lay dead and dying?
Где он был в Шилохе и севен-Пайнс когда мужчины лежали мертвые и умирающие?

Not Ruth Kettering but someone pretending to be her, behind whom Ruth already lay dead, and faceless on the floor.
Не Рут Кеттеринг. А кто-то, притворявшийся ею, за чьей спиной Рут уже лежала мертвая с разбитым лицом.

Nearly seventy of the ruffians lay dead on the field, and a dozen were prisoners.
Семьдесят или около того лежали мертвые, с дюжину взяли пленными.

The spider lay dead beside him, and his sword-blade was stained black.
Рядом с ним лежал мертвый паук, а на валявшемся рядом мече пятнами чернела кровь.