Translation examples
- Hey, don't you lay a finger on her.
Только попробуй её тронуть!
They can't even lay a finger on us.
Они и пальцем нас не тронут
No one dared lay a finger on you.
Никто не смел и пальцем тронуть тебя.
Parrotfish couldn't even lay a finger on her.
Паротфиш не мог даже тронуть ее пальцем.
You would not dare lay a finger on me.
Ты не посмеешь и пальцем меня тронуть.
They will not lay a finger on my wife.
Они и пальцем не тронут мою жену.
I won't let anyone lay a finger on you!
Я никому не позволю даже пальцем тебя тронуть!
You're not going to lay a finger on my grandson.
Посмей хотя бы пальцем тронуть моего внука.
Ross Poldark would not dare lay a finger on me.
Росс Полдрак не посмеет и пальцем меня тронуть.
I'm not gonna let anybody lay a finger on her.
Я не позволю кому-либо и пальцем ее тронуть.