Translation for "lawyering" to russian

Lawyering

• адвокатская практика

Translation examples

адвокатская практика

Private practice as lawyer, different periods.
Частная адвокатская практика, различные периоды.

1959—1970: Private practice as a lawyer
1959-1970 годы Частная адвокатская практика

Private practice as a lawyer, different periods.
Частная адвокатская практика - различные периоды времени.

Women are also eligible to qualify and practise as lawyers.
Женщины имеют право заниматься адвокатской практикой.

Professional background Lawyer's practice, Sofia, 1961-1963.
Адвокатская практика, София, 1961 - 1963 годы.

There are approximately 1,500 lawyers practising in Belarus.
В Беларуси адвокатской практикой занимаются примерно 1 500 человек.

Private practice as lawyer - Bogota, 1971-1975
Частная адвокатская практика, Богота, 1971-1975 годы.

He said that it would seem that the professional practice of lawyers was not clearly regulated and that there was no professional organization for lawyers.
По-видимому, адвокатская практика четко не регламентирована, и профессионального объединения адвокатов в стране не существует.

Later, he was assigned a public lawyer, who was not licensed for law practice.
Позднее ему был назначен государственный адвокат, у которого не было лицензии на адвокатскую практику.

Not grassing up bad people is lawyering.
Не стучать на плохих людей - это адвокатская практика.

I think I might try my hand at this lawyering.
Думаю, я мог бы попробовать себя в адвокатской практике.

I'm a good lawyer... and I'll probably wind up going to jail and being disbarred... and I don't know what I did that was so goddamn awful.
Я адвокат. Я хороший адвокат. И, наверно, меня отправят прямиком в тюрьму, лишив адвокатской практики.

Lawyering isn't about fighting fair, and you'd better watch your false accusations, or I might just sue you for defamation.
Суть адвокатской практики не в справедливой борьбе, и поосторожнее с ложными обвинениями, или я могу судиться с тобой за клевету.