Translation for "lawasia" to russian

Lawasia

• апат

Translation examples

апат

His reports to the LAWASIA secretariat on United Nations activities that he attended are included in the organization's newsletter, the LAWASIA Update, as they are received, and are passed to the LAWASIA Council and Executive Committee for consideration.
Его сообщения и доклады секретариату АПАТ о мероприятиях Организации Объединенных Наций, в которых он принимал участие, включаются в бюллетень организации под названием "Update LAWASIA" (<<Новости АПАТ>>), по мере их поступления, и затем они передаются на рассмотрение Совета и Исполнительного комитета АПАТ.

Since its last quadrennial report, LAWASIA has added Viet Nam to its member countries.
После представления последнего доклада за четырехлетний период АПАТ приняла Вьетнам в состав ее членов.

The LAWASIA Update regularly carries reports and news of United Nations initiatives.
В публикацию под названием "Update LAWASIA" (<<Новости АПАТ>>) на регулярной основе включаются сообщения и новости об инициативах Организации Объединенных Наций.

The Law Council of Australia has continued to support LAWASIA with an annual capitation grant of approximately AU$ 25,000.
Правовой совет Австралии продолжал поддерживать АПАТ, предоставляя ежегодно субсидию в размере приблизительно 25 000 долл. Австралии.

December 2003 saw this arrangement cease, and LAWASIA relocated its secretariat to the Queensland Law Society (QLS) in Brisbane, Queensland.
В декабре 2003 года эта договоренность была прекращена, и секретариат АПАТ был переведен в помещения Общества права Квинсленда (ОПК) в Брисбене (Квинсленд).

LAWASIA has continued to monitor closely and report on development of the legal system and profession in Timor-Leste since that country became independent.
АПАТ продолжила пристально следить за ходом развития правовой системы и профессии в Тиморе-Лешти после получения этой страной независимости и подготавливать сообщения по этому вопросу.

The peak legal body of each of these countries holds a seat on the LAWASIA Council, which meets annually at various locations throughout the region.
Основной правовой орган каждой из этих стран имеет одно место в Совете АПАТ, который ежегодно проводит совещания в различных странах региона.

In 2002/03, LAWASIA recommenced correspondence with the Lawyers Association of Afghanistan (LAA), which was aiming to re-establish itself following the demise of the Taliban regime.
В 2002 - 2003 годах АПАТ возобновила переписку с Ассоциацией юристов Афганистана (АЮА), которая пыталась возобновить свою деятельность после падения режима Талибана.

LAWASIA, the Law Association for Asia and the Pacific, was established in 1966 and has continued to function as the pre-eminent legal association representing the profession of the region.
Ассоциация права стран Азии и Тихого океана (АПАТ) была учреждена в 1966 году и продолжила функционировать в качестве основной правовой ассоциации, представляющей специалистов региона.

Wherever possible and appropriate, United Nations representatives are among especially targeted speakers for LAWASIA conferences and meetings within the relevance of the material under discussion.
Когда возможно и уместно, представители Организации Объединенных Наций приглашаются в качестве специально отобранных ораторов для участия в конференциях и совещаниях АПАТ, посвященных обсуждаемым вопросам.