Translation for "law work" to russian

Law work

• юридическая работа
• закон работы

Translation examples

юридическая работа

You're not qualified to do real law work.
Ты не готов к настоящей юридической работе.

It's just, he's giving me real law work to do, Harry.
Просто он разрешает мне заниматься настоящей юридической работой, Хэрри.

закон работы

The product or value of a person's lawful work or industry and the creations of his inventiveness or talent are his own and are governed by the laws relating to ownership in general and by the special laws on these matters.
Продукция или ценности, созданные в результате осуществления разрешенных законом работ или производства, а также плоды интеллектуального труда любого лица являются его собственностью или регулируются законами о собственности в целом и специальными соответствующими законами.

According to this Law, work between 10 pm and 6 am of the next day is considered night work, while for a worker younger than 18, night work is between 8 pm and 6 am of the next day, and if they are employed in industry, from 7pm to 7 am of the next day. Night work is forbidden for pregnant women, starting with their sixth month of pregnancy, as well as for workers younger than 18.
Согласно этому Закону, работа, выполняемая с 20 ч. 00 м. до 06. ч. 00 м., считается работой в ночное время, а для лиц моложе 18 лет время ночной работы устанавливается с 20 ч. 00 м. до 06 ч. 00 м., а если эти лица работают в секторе промышленности, то работой в ночное время считается работа, выполняемая с 12 ч. 00 м. до 07 ч. 00 м. Запрещается привлекать к ночной работе беременных женщин на шестом месяце беременности, а также лиц моложе 18 лет.