Translation for "law school of university" to russian

Law school of university

• юридический факультет университета
• юридическая школа университета

Translation examples

юридический факультет университета

The television series would be made available to law schools and universities and to other interested groups throughout the world; a learner's guide with references to relevant textbooks would be prepared to accompany the series.
Передачи телевизионной серии будут демонстрироваться в юридических высших учебных заведениях и на юридических факультетах университетов, а также в других заинтересованных аудиториях во всем мире.

Akitsiraq Law School is an accredited law school (L.L.B) program operated in partnership between the Akitsiraq Law School Society, University of Victoria Faculty of Law, and Nunavut Arctic College.
656. Юридическая школа "Акитсирак" является аккредитованным юридическим учебным заведением, действующим на основе партнерства между Обществом юридической школы "Акитсирак", Юридическим факультетом Университета Виктории и Арктическим колледжем Нунавута.

Numbered among such institutions are the law schools of universities, the Tashkent State Law Institute, the Academy of the Ministry of Internal Affairs, the Institute of the National Security Service, the National Centre for the Further Training of Legal Specialists, and the Advanced Courses of the Office of the Procurator-General.
В число таких учреждений входят юридические факультеты университетов, Ташкентский государственный юридический институт, Академия МВД, Институт СНБ, Республиканский Центр повышения квалификации юристов, Высшие учебные курсы Генеральной прокуратуры Республики Узбекистан.

Dr. Zupančič is a distinguished professor of international criminal law and procedure and has delivered lectures at several renowned law faculties, including the University of Ljubljana, Harvard Law School, the University of Washington, China University of Law and Public Policy and Paris I (Sorbonne-Panthéon), Faculté de droit.
Д-р Зупанчич -- выдающийся знаток и профессор международного уголовного и уголовно-процессуального права; он выступал с лекциями на юридических факультетах ряда известных высших учебных заведений, включая Люблянский университет, Гарвардский юридический колледж, Вашингтонский университет, Китайский университет права и государственной политики и юридический факультет Университета <<Париж-I>> (Сорбонна-Пантеон).

Academic background MA, Central School for Foreign Service, Warsaw, 1961; Doctor of Laws (LLD), Law School, Copernicus University, Torun, Poland, 1971; Polish Institute of International Affairs, Warsaw (member of research staff); postgraduate research and studies on international organizations at The Hague, Geneva, Paris, Rome, Vienna, New York
Магистр искусств, Центральная школа дипломатической службы, Варшава, 1961 год; доктор права, юридический факультет Университета им. Коперника, Торун, Польша, 1971 год; Польский институт международных отношений, Варшава (научный сотрудник); последипломная научная работа и исследования по международным организациям в Гааге, Женеве, Париже, Риме, Вене и НьюЙорке

MA, Central School for Foreign Service, Warsaw, 1961; Doctor of Laws (LLD), Law School, Copernicus University, Torun, Poland, 1971; Polish Institute of International Affairs, Warsaw (member of senior research staff); post graduate research and studies on international organizations at The Hague, Geneva, Paris, Rome, Vienna, New York
Магистр искусств, Центральная школа дипломатической службы, Варшава, 1961 год; доктор права, юридический факультет Университета им. Коперника, Торун, Польша, 1971 год; Польский институт международных дел, Варшава (старший научный сотрудник); научная работа в аспирантуре и исследования по проблемам международных организаций в Гааге, Женеве, Париже, Риме, Вене и Нью-Йорке