Translation for "law of society" to russian

Law of society

• закон общества

Translation examples

закон общества

11. Respect for and compliance with the laws of society.
11. Уважение и соблюдение законов общества.

The Holy Koran is the law of society in the Libyan Arab Jamahiriya.
Священный Коран является законом общества в Ливийской Арабской Джамахирии.

President Khatami’s plans for a tolerant, diverse and law—abiding society continue to unfold and their full implementation could have a major impact on human rights in the Islamic Republic of Iran.
Продолжается осуществление планов президента Хатами по созданию терпимого, разнообразного и основанного на соблюдении законов общества, и их полная реализация должна оказать серьезное воздействие на положение в области прав человека в Исламской Республике Иран.

In crimes of premeditated murder, for instance, which are governed by the provisions of the law covering retribution (qisas) and payment of blood money (diyah) adopted by the people's congresses on the basis of the Holy Koran, established as a law of society, courts order the death penalty as retribution from the offender.
К примеру, в случаях преднамеренного убийства, которые регламентируются положениями закона о возмездии (кисас) и выплате денег "за кровь" (дийя), принятыми народными конгрессами на основе Священного Корана, который утвержден в качестве закона общества, суды приговаривают преступника в качестве возмездия к смертной казни.