Translation for "law held" to russian

Law held

• закон состоялся
• закон провел

Translation examples

закон состоялся

The non-completion of the output resulted from the decision of the Provisional Electoral Council to combine the seminars into one high-level national forum on the Electoral Law held in November 2008 for a total of 450 parliamentarians, political parties, and civil society representatives
Невыполнение этого мероприятия обусловлено принятым Временным избирательным советом решением объединить семинары в рамках одного национального форума высокого уровня по вопросам избирательного закона, состоявшегося в ноябре 2008 года, в работе которого приняли участие в общей сложности 450 парламентариев, представителей политических партий и гражданского общества

The non-completion of the output resulted from the decision of the Provisional Electoral Council to combine the separate workshops into one high-level national forum on the Electoral Law held in November 2008 for a total of 450 parliamentarians, political parties, and civil society representatives
Невыполнение этого мероприятия объясняется принятым Временным избирательным советом решением объединить отдельные практикумы в рамках одного национального форума высокого уровня по вопросам избирательного закона, состоявшегося в ноябре 2008 года, в работе которого приняли участие в общей сложности 450 парламентариев, представителей политических партий и гражданского общества

закон провел

The Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and Rule of Law held meetings, as follows:
Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по поддержке сектора безопасности и вопросам законности провел следующие совещания:

The National Constitutional Review Commission, responsible for preparing the draft law, held consultations with the Government of National Unity, the Government of Southern Sudan, political parties and civil society organizations and representatives during the reporting period to reach broad consensus on the provisions of the law.
Национальная комиссия по пересмотру конституции, отвечающая за подготовку проекта закона, провела консультации с правительством национального единства, правительством Южного Судана, политическими партиями и организациями и представителями гражданского общества в ходе отчетного периода в целях формирования широкого консенсуса в отношении положений этого закона.