Translation for "lavan" to russian

Lavan

• лаван

Translation examples

лаван

Vessel shuttle between Kharg and Lavan
Челночное сообщение между о-ми Харк и Лаван

d. Vessel shuttle between Kharg Island and Lavan Island
d. Челночное сообщение между островами Харк и Лаван

Once the VLCCs were delivered to Lavan Island, they were used as a substitute for jetties.
300. После прибытия крупных танкеров на остров Лаван они выполняли функции пирсов.

NITC moved four very large crude carriers ("VLCCs") from their stations at Kharg Island to Lavan Island for use in lieu of jetties, which would have been available at Kharg Island but which were less developed at Lavan Island.
296. НИТК перевела четыре крупных танкера с острова Харк на остров Лаван для использования вместо пирсов, которых на острове Лаван, в отличие от острова Харк, было недостаточно.

Additional fuel oil was expended to make the trip from Kharg Island to Lavan Island and back again.
В процессе плавания с о-ва Харк на о-в Лаван и обратно было израсходовано дополнительное топливо.

Witnesses testified that facilities at Lavan Island were far less developed than those at Kharg Island.
В своих показаниях свидетели подтверждают, что порт на острове Лаван не имел такой инфраструктуры, как на острове Харк.

The main transportation hub was moved from Kharg Island to Lavan Island, as described in the preceding sections of this report.
302. Как говорилось в предыдущих разделах настоящего доклада, основной перевалочный пункт переместился с о-ва Харк на о-в Лаван.

They remained at Lavan Island for 47 days, the duration of the increased military activities between January and March 1991.
Они находились на острове Лаван 47 дней с января по март 1991 года, когда отмечалась эскалация военных действий.

As a result, NITC transferred terminal operations from Kharg Island to Lavan Island for the duration of Iraq's occupation of Kuwait.
В результате компания перенесла терминал с острова Харк на остров Лаван на весь период иракской оккупации Кувейта.

The principal increased expense resulted from the need to transfer crude oil loading operations from Kharg Island to Lavan Island.
В первую очередь это произошло из-за необходимости отгружать сырую нефть не с острова Харк, а с острова Лаван.

Lavan-dusty.
Лаван-доски.