Translation for "lava flow" to russian

Lava flow

• поток лавы

Translation examples

поток лавы

Mapping lava flows, ashfalls, and laharsa and mapping damagec
Картирование потоков лавы, пепельных осадков и селевых потокова и картирование ущербас

The lava flows, which cut the town of Goma in two, caused serious damage to the airstrip.
Потоки лавы, разделившие Гому надвое, нанесли серьезный ущерб взлетной полосе.

Along with this will be the implementation of the first remedial measures (e.g. removing dams caused by lava flows or draining flood water back to rivers).
Параллельно осуществляются первые мероприятия по исправлению ситуации (например, устранение дамб, созданных потоками лавы, или возврат паводковых вод в реки).

68. On 17 January Mount Nyiragongo, situated 10 km north of Goma, erupted, sending lava flows into Goma town and its environs.
68. 17 января произошло извержение вулкана Ньирагонго, расположенного в 10 км к северу от Гомы, и потоки лавы устремились в Гому и прилегающие к нему районы.

Such data are used, for example, for developing base maps in the form of image maps or topographic maps for optical data, monitoring border crossings and other sensitive locations using optical or radar satellite data, because of their all-weather day and night capabilities, and helping logisticians choose the right location for a camp, using optical data and remotely sensed digital elevation model, to run flood or lava flow simulations and supporting security tracking vehicles in near-real-time using GPS data.
Такие данные используются, например, для составления базовых карт в виде карт изображений или топографических карт на основе оптических данных, мониторинга пунктов пересечения границ и других требующих особого внимания точек с помощью оптических или радиолокационных спутниковых данных, которые могут использоваться круглосуточно и в любую погоду, и оказания содействия специалистам по материально-техническому обеспечению в выборе правильного места для лагеря на основе использования цифровой модели рельефа, полученной при помощи оптических данных и данных дистанционного зондирования, которая позволяет проводить имитацию водных потоков в случае наводнения или потоков лавы, и обеспечения безопасности посредством отслеживания движения транспортных средств в масштабе времени, близком к реальному, при помощи данных GPS.

The surface is almost completely covered by lava flows.
Поверхность покрыта потоками лавы.

We'll be back soon... .. these too accompanied by heavy lava flows.
Мы скоро вернёмся... .. это также сопровождается мощными потоками лавы.

I hear the lava flows are lovely this time of year.
Я слышал, потоки лавы прекрасны в это время года.

One of the lava flows just covered the hangar directly above us.
Один из потоков лавы накрыл ангар как раз над нами.

I'm here at the base of Mt. Shasta, where volcanic experts are stumped by reports of new lava flows coming from this thought-to-be-dormant volcano.
Я нахожусь у подножья горы Шаста, где вулканологи озадачены сообщениями о новых потоках лавы, извергаемых вулканом, который считается спящим.