Translation for "laureates" to russian
Laureates
verb
  • увенчивать лаврами
  • награждать званием лауреата
Translation examples
The continents and countries of the Award laureates are:
Лауреатами премии стали представители стран на следующих континентах:
The laureate from Cuba was Elena Gómex Canosa.
Лауреатом от Кубы стала Елена Гомес Каноса.
The regions and countries of the Award laureates are:
К числу регионов и континентов лауреатов премии относятся:
(ii) Provision of services to UNEP national committees, the Youth and Children Network, the Global 500 network of laureates and the Sasakawa laureates;
ii) предоставление услуг национальным комитетам содействия ЮНЕП, сети «Молодежь и дети», сети лауреатов премии «Глобал-500» и лауреатам премии Сасакавы;
Laureate of the Louise Weiss Prize, Strasbourg (1982)
Лауреат премии им. Луизы Вайс, Страсбург (1982 год)
3. Nobel Peace Laureate
Лауреат Нобелевской премии
1. Nobel Laureate, Economist
1. Лауреат Нобелевской премии,
These events have been honoured by the presence of nine Nobel Prize laureates in the field of economics and two Nobel Peace Prize laureates.
Эти мероприятия почтили своим присутствием девять нобелевских лауреатов в области экономики и два лауреата Нобелевской премии мира.
Laureate of the Paris Faculty of Law
Лауреат Юридического факультета Парижского университета
But as the Nobel Peace Laureate Martin Luther King said,
Но, как сказал лауреат Нобелевской премии Мартин Лютер Кинг,
Was he a Nobel laureate perchance?" No.
Он был лауреатом Нобелевской Премии?"
Ex-poet laureate.
Бывшими поэтами-лауреатами.
The poet laureate of Dogwood Lane.
Поэт "лауреат" Собачих Премий!
There's a Nobel laureate in there.
Среди них есть нобелевский лауреат.
Eli Michaelson, Nobel laureate.
Элай Майклсон, нобелевский лауреат.
A Nobel Prize laureate.
Нобелевский лауреат?
Nobel laureate in chemistry.
Нобелевский лауреат по химии.
You sound like a Nobel Laureate.
Звучишь как Нобелевский Лауреат.
Nobel Laureate in Economics?
Джед Бартлет? Нобелевский лауреат по экономике?
"The Laureate Luncheon.
"Обед с лауреатами.
The commentary, recorded on the earliest wax cylinders Is spoken by alfred lord tennyson, the poet laureate.
Комментарии, записанные на самых первых восковых цилиндрах читает Альфред лорд Теннисон, придворный поэт.
Says here you are now the official poet laureate of Thorstonton.
Здесь говорится, что теперь ты официальный придворный поэт Торстонтона.
And even your poet laureate.
И даже придворным поэтом.