Translation for "laundry detergent" to russian

Laundry detergent

• стиральный порошок
• моющее средство для стирки

Translation examples

стиральный порошок

The vessel was loaded with packaged laundry detergent being imported by Iraq under the terms of the memorandum of understanding between Iraq and the United Nations.
На борту судна находился стиральный порошок в коробках, импортируемый Ираком по условиям меморандума о понимании между Ираком и Организацией Объединенных Наций.

For example, in Sweden, the leading supermarket chain required its laundry detergent and home cleaning product suppliers to qualify for an ecolabel or face loss of shelf space.
Так, например, в Швеции ведущая сеть супермаркетов потребовала от своих партнеров, поставляющих им стиральный порошок и бытовые чистящие средства, принять меры к тому, чтобы их товары соответствовали требованиям экологической маркировки; в противном случае сеть планировала отказаться от реализации их продукции.

Motherfucker took my laundry detergent.
Этот пидар стиральный порошок у меня воровал.

Did you put glitter in the laundry detergent?
Ты что, положил блестки в стиральный порошок?

Yes, and run triturated laundry detergent through the printer drum instead of toner.
Да, и добавь стиральный порошок в барабан вместо тонера.

моющее средство для стирки

76. Provision is made for the cost of sanitation materials such as soap bars, bathroom cleaners and deodorizers, laundry detergent, toilet paper and paper towels at the rate of $1,000 per month.
76. Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на санитарно-гигиенические материалы, такие, как мыло, моющие средства и освежители воздуха для туалетов, моющие средства для стирки, туалетная бумага и бумажные полотенца из расчета 1000 долл. США в месяц.