Translation for "latvijas" to russian

Latvijas

• латвияс

Translation examples

латвияс

Extracts from entries into the Register of Property Relations of Spouses are to be published in the official newspaper "Latvijas Vēstnesis".
Выдержки из статей Реестра имущественных отношений супругов должны публиковаться в официальной газете <<Латвияс вестнесис>>.

The Police Ethics Code was published in the official newspaper "Latvijas Vēstnesis" and all the police officers have been familiarised with its contents.
Кодекс полицейской этики был опубликован в официальной газете "Латвияс вестнесис", и все сотрудники полиции были ознакомлены с его содержанием.

5. Following its approval the Periodic Report will be published in the official newspaper "Latvijas Vēstnesis" and its electronic copies will be delivered to all interested parties free of charge.
5. После одобрения периодический доклад будет опубликован в официальной газете "Латвияс вестнесис", а его электронные копии будут предоставляться бесплатно всем заинтересованным сторонам.

In order to ensure the discussion of the national territorial development plan, the Ministry of Environment Protection and Regional Development presents information in the official newspaper "Latvijas Vēstnesis" on the beginning of the formulation of the national territorial development plan, the procedure for public discussion, the place and schedules where and when it is possible to see the territorial development plan and to submit written proposals and references.
Для обеспечения обсуждения национального плана развития территорий министерство охраны окружающей среды и регионального развития публикует информацию в официальной газете <<Латвияс вестнесис>> о начале разработки плана развития территории, о порядке публичного обсуждения проекта плана, о месте и сроках, в которые можно ознакомиться с планом развития территории и представить письменные предложения и замечания.

Today, 26 major gas companies from 20 countries support the activities: Algeria (Sonatrach), Austria (OMV), Belgium (Distrigas), Croatia (INA), Czech Republic (Transgas), France (Gaz de France), Germany (BGW, Ruhrgas, VNG, Wintershall), Hungary (MOL), Italy (ENI, SNAM), Latvia (Latvijas Gaze), Netherlands (Gasunie), Norway (Norsk Hydro, Statoil), Poland (PGNiG), Romania (Romgaz), Russian Federation (Gazprom), Slovak Republic (SPP), Slovenia (GEOPLIN), Tunisia (STEG), Turkey (BOTAS), Ukraine (NAK/Ukrtransgas), United States of America (El Paso).
Сегодня его деятельность поддерживают 26 ведущих газовых компаний из 20 стран: Австрии (OMВ), Алжира ("Сонатрак"), Бельгии ("Дистригаз"), Венгрии (MOЛ), Германии (БГВ, "Рургаз", ВНГ, "Винтершелл"), Италии (EНИ, СНАM), Латвии ("Латвияс Газе"), Нидерландов ("Газуни"), Норвегии ("Норск Гидро", "Статойл"), Польши (ПГНиГ), Российской Федерации ("Газпром"), Румыния ("Ромгаз"), Словацкой Республики (СПП), Словении (ГЕОПЛИН), Соединенных Штатов Америки ("Эль Пасо"), Туниса (СТЕГ), Турции (БОТАС), Украины (НАК/"Укртрансгаз"), Франции ("Газ де Франс"), Хорватии (ИНА), Чешской Республики ("Трансгаз").