Translation for "latifi" to russian

Latifi

• латифи

Translation examples

латифи

Mr. Ali Latifi, arrested at Urumiyyih on 7 September 1993.
г-н Али Латифи, арестованный в Урумие 7 сентября 1993 года;

Mr. Ali Latifi,arrested in Orumiyeh on 7 September 1993;
г-н Али Латифи, арестован в Урмие 7 сентября 1993 года;

A joint commission has been set up to monitor the Government's investigation into the killing of Mr. Latifi.
Создана совместная комиссия для контроля за проводимым правительством расследованием убийства г-на Латифи.

The same day, I issued a statement condemning the murder of Mr. Latifi, who was an active supporter of the peace process.
В тот же день я выступил с заявлением, в котором осудил убийство г-на Латифи, являвшегося активным сторонником мирного процесса.

Mr. O. Latifi, Chairman of the Coordinating Committee of the Democratic Forces of Tajikistan in the Commonwealth of Independent States (CIS), was acting head of the delegation of the opposition.
Г-н О. Латифи, председатель Координационного комитета демократических сил Таджикистана в странах Содружества Независимых Государств (СНГ), исполнял обязанности главы делегации оппозиции.

25. In addition to the murder of Mr. Latifi, there was an increase in the number of politically motivated crimes. On 27 August, the Mayor of Tursunzade was shot and killed along with four others.
25. Возросло число преступлений, совершаемых по политическим мотивам, в категорию которых входит и убийство г-на Латифи. 27 августа были застрелены мэр Турсунзаде, а также еще четыре человека.

In Danial Latifi's case, the Supreme Court had upheld the right of a Muslim woman to claim maintenance from her divorced husband even beyond iddat (the three-month period after divorce).
В деле Даниалы Латифи Верховный суд поддержал право женщины-мусульманки на получение алиментов от своего бывшего супруга даже после истечения иддата (трехмесячного периода после развода).

The UTO leadership firmly refuted those allegations and, on 25 September, suspended activities in both CNR and the Government, conditioning their return on the arrest of Mr. Latifi's assassin and concrete measures by the Government to improve the security of its members.
Руководство ОТО решительно отвергло эти обвинения и 25 сентября приостановило деятельность как в КНП, так и в правительстве, обусловив свое возвращение арестом убийцы г-на Латифи и принятием конкретных мер со стороны правительства для укрепления безопасности членов ОТО.

The delegation of the Government of the Republic of Tajikistan was headed by Mr. S. Zukhurov, Minister of Labour and Employment and Mr. O. Latifi, Chairman of the Coordinating Committee of the Democratic Forces of Tajikistan in the countries of the Commonwealth of Independent States, acted as head of the delegation of the Tajik opposition.
Делегацию Правительства Республики Таджикистан возглавлял г-н Ш. Зухуров, Министр по вопросам труда и занятости, обязанности главы таджикской оппозиции выполнял г-н О. Латифи, Председатель координационного комитета демократических сил Таджикистана в странах СНГ.